Translation of "Si sólo ligeramente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Ligeramente | Marginally |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache. | to identify yourself |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Si sólo pudiera volar! | If only I could fly! |
| Por ejemplo, se dice con frecuencia que los ingresos del hogar medio han aumentado sólo ligeramente o nada durante los últimos decenios. | For example, it is frequently said that the average household income has risen only slightly, or not at all, for the past few decades. Some US Census figures seem to support that conclusion. |
| Si sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Si necesitas algo, sólo llámame. | If you need anything, just call. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN. | Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO. |
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020. | The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020. |
| Puedes quedarte sólo si guardas silencio. | You can stay if only you are quiet. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Sólo quería ver si lo sabías. | I just wanted to see if you knew it. |
| Sólo si abrimos los lockers suficientes, | Only if we open enough locker doors. |
| Sólo lo sabrás si lo pruebas, | You only know if you try it. |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. | This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. |
| Ni uno sólo de ustedes pensó en aplaudir de una forma ligeramente diferente que no fuera sentado ahí en sus asientos y utilizando las dos manos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| Los componentes de esta tribu sólo tienen flósculos cuyas corolas son de color blanco, blanco ligeramente amarillento, rosa o morado (nunca de un color amarillo franco). | Plants in this tribe have only disc florets (no ray florets) and petals which are white, slightly yellowish off white, pink, or purple (never a full yellow). |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Y ligeramente en un lado de la cabeza, | And slightly to one side. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Ligeramente - Si Sólo - Si Sólo - Sólo Si - Disminuye Sólo Ligeramente - Varía Sólo Ligeramente - Sólo Ligeramente Diferente - Sólo Ligeramente Aumentado - Aumentado Sólo Ligeramente - Sólo Si Lata - Sólo Entonces Si - Si Sólo Uno - Y Si Sólo Se - Sólo Si Se Solicita
