Translation of "mildly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mildly - translation :

Keywords : Ligeramente Medianamente Suavemente Levemente Suave

Examples (External sources, not reviewed)

I was mildly disappointed.	Estaba levemente decepcionado.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.
Such talks, to put it mildly, could take time.	Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo.
To put it mildly, I didn't do very well.	Por no decir algo peor, no me fue muy bien.
That's, to put it mildly, not what's on the table now.	Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.
To say she was an institution in herself is putting it mildly.	Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds.	Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos.
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.	Antes que eso tendrá que haber, bueno, un robot medianamente malvado, y antes que ese uno que casi no sea malvado.
p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.	p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador.
But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure.	Pero para confirmar un viraje tan importante en la estructura subyacente de la economía china se necesitarán más que unos cuantos trimestres de datos moderadamente alentadores.
We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly.	Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones.
At first, most of ASEAN s member governments responded mildly to the verdict, expressing their disappointment a stance that reflects the group s principle of noninterference in fellow members internal politics.	Al principio, la mayoría de los gobiernos que son miembros de la ASEAN respondieron dócilmente al veredicto, expresando su quot desilusión quot una postura que refleja el principio de no interferencia del grupo en la política interna de los países miembro.
The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it.	Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré.
Coverage of the occupation, which includes thousands student participants, by the media the TV stations with national coverage, and especially by the Public Service Macedonian Television (MTV) is nonexistent or, mildly said, pitiful.	La cobertura de la ocupación , en la que han participado miles de estudiantes, por parte de los medios las cadenas de televisión de ámbito nacional, y especialmente la cadena pública Macedonian Television (MTV) es inexistente, o dicho con delicadeza, penosa.
Just as, a decade ago, the West objected to the efforts of Turkey s entrenched secular elite to rob Recep Tayyip Erdoğan s mildly Islamist AKP party of its democratic victory, it needs to speak clearly today in defense of Thai democracy.	Así como Occidente puso objeciones, hace un decenio, a los intentos de la establecida minoría selecta laica de Turquía de arrebatar al Partido moderadamente islamista AKP de Recep Tayyip Erdoğan su victoria democrática, ahora debe hablar claramente en defensa de la democracia tailandesa.
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested. But the reality is more nuanced.	Las encuestas de opinión hechas a raíz de la publicación de las fotografías de un Hollande con la cabeza totalmente tapada por un casco y dirigiéndose en una moto conducida por uno de sus guardaespaldas a una cita con una actriz francesa indican que los franceses están ligeramente interesados al respecto, pero la realidad es más compleja.
Murong concluded that Chai Jing, who is a typical figure of moderate groups that mildly criticize social problems and don't stand with either side of a debate, is doomed to be attacked fiercely, and the trend is here to stay.	Murong concluyó diciendo que Chai Jing, quien es una figura típica de los grupos moderados que critica los problemas sociales de forma mesurada sin tomar una posición determinada en el debate, está condenada a ser atacada con ferocidad, estableciendo una tendencia que llegó para quedarse.
But the first consequence of Putin s offensive one employing methods tested in the two Chechen wars and not burdened, to put it mildly, by the precautions observed by Western armed forces will be to increase, not reduce, the number of civilian casualties.	Pero la primera consecuencia de la ofensiva de Putin (en la que se emplean métodos probados en las dos guerras de Chechenia y sin el obstáculo , por decirlo suavemente, de las precauciones que respetan las fuerzas armadas occidentales) será aumentar, en vez de disminuir, la cantidad de bajas civiles.
World Championship Wrestling (1993) Smith had a stint with World Championship Wrestling (WCW) in 1993, engaging in feuds with Sid Vicious and Big Van Vader, whom he challenged for the WCW World Heavyweight Championship at Slamboree 1993, and formed a mildly successful alliance with Sting.	World Championship Wrestling (1993) Smith tuvo una temporada en WCW en el año 1993, participando en enfrentamiento con Sid Vicious y Big Van Vader a quien desafió por el campeonato mundial pesado de WCW en Slamboree y formó una alianza exitosa con Sting.
The Community has to face these consequences too, of which it can be said, to put it mildly, that they are speeding up the destruction of economic and social conditions in the GDR so fast that we can now count 1.8 million unemployed if we include the men and women who are officially registered as short time workers. West German economic experts suggest that the real low point will not be reached until next year.	Pero, en cualquier caso, quedan todos los compromisos jurídicos que había asumido la República Democrática Alemana durante todo este período, así como la aplicación de los compromisos asumidos por la Comunidad en rela ción con el territorio de la Alemania del Este, debiéndose mencionar, en especial, las relaciones entre la RDA y los países miembros del CAEM.

Muestra esta página en español