Translation of "Simpson" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos Superman o somos Homero Simpson? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros). | The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others). |
| Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica | Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica |
| Los Simpson finalmente perdería contra Pinky y Cerebro . | The episode would eventually lose to Pinky and the Brain . |
| Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión. | Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. |
| Fue el primer episodio que Scott dirigió en Los Simpson . | This was the first episode Scott directed for the show. |
| SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados. | JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization. |
| Mona Simpson es vista leyendo Steal This Book de Abbie Hoffman. | Mona Simpson is seen reading Steal This Book by Abbie Hoffman. |
| Pregunta n 49, formulada por el Sr. Simpson (H 885 90) | No 3 394 198 |
| Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente. | Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card. |
| Fue el primer episodio en el que trabajaron Crittenden y Scott en Los Simpson . | The episode was written by Jennifer Crittenden, and directed by Swinton O. Scott III. |
| Entre el personal de Los Simpson , el episodio es el favorito de David Silverman. | Among The Simpsons staff, the episode is a favorite of David Silverman. |
| 1 Homer J. Simpson. Mmmmm... donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, AlgúnLugarEE. UU., 1998. | 1 Homer J. Simpson. Mmmmm... donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, SomewhereUSA, 1998. |
| SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. | This has to be discussed by the Council of Ministers. |
| Éste fue el primer episodio de Los Simpson cuya animación fue producida por Film Roman. | This was the first episode of The Simpsons where the animation was produced by Film Roman. |
| La serie fue transferida a Fox y empezaría a transmitirse directamente después de Los Simpson. | The series was switched over to Fox, and put in the timeslot directly after The Simpsons . |
| SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible. | McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action. |
| AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar. | Now it is their turn to take decisions. |
| En su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró al episodio como uno de sus cinco favoritos. | In his book Planet Simpson , Chris Turner named the episode as being one of his five favorites. |
| La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos. | The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects. |
| En 2006, Lovitz fue nombrado como la octava mejor estrella invitada de Los Simpson por IGN. | In 2006, Lovitz was named the eighth best Simpsons guest star by IGN. |
| Sin embargo, Luann se niega, y Kirk es obligado a abandonar la casa de los Simpson. | The attempt fails Luann does not take Kirk back and Kirk is kicked out of the house. |
| Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson. | The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson. |
| El segmento Mr. and Mrs. Simpson es una referencia de la película de 2005 Sr. y Sra. | The Mr. and Mrs. Simpson segment is a parody of the 2005 film Mr. and Mrs. Smith . |
| Robert Simpson 1 Quinteto de violonchelo (1995) Ethel Smyth 1 Quinteto de violonchelo en mi mayor, Op. | 163, D 956 Robert Simpson one Cello Quintet (1995) Ethel Smyth one Cello Quintet in E major, Op. |
| La novena temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en Estados Unidos entre septiembre de 1997 y mayo de 1998, comenzando el domingo 21 de septiembre de 1997 con The City of New York vs. Homer Simpson . | The Simpsons ninth season originally aired between September 1997 and May 1998, beginning on Sunday, September 21, 1997, with The City of New York vs. Homer Simpson . |
| Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Al Jean, el productor ejecutivo actual de Los Simpson , declaró que el episodio es uno de sus favoritos. | Al Jean, the current executive producer of The Simpsons , has called the episode one of his personal favorites. |
| The Simpsons Bart vs. the Space Mutants es un videojuego basado en la serie de televisión Los Simpson . | The Simpsons Bart vs. the Space Mutants is the title of the first video game based on the animated television series The Simpsons . |
| The Simpsons Wrestling es un videojuego de lucha libre basado en la serie de dibujos animados Los Simpson . | The Simpsons Wrestling is a fighting video game based on the animated television series The Simpsons and is based on the professional wrestling genre. |
| Mientras que Marge le enseña costura a Lisa, Homer Simpson va al centro comercial a comprarle unas revistas. | While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her. |
| Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. | The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children. |
| El episodio fue escrito por Ned Goldreyer, siendo uno de los dos que ha escrito para Los Simpson . | The episode was written by Ned Goldreyer, and is one of the two episodes he has written on The Simpsons . |
| Las voces de todos los hombres Simpson que aparecieron fueron grabadas por Dan Castellaneta, la voz de Homer. | All of the male Simpsons family members that showed up were voiced by Dan Castellaneta, the voice of Homer. |
| El personaje fue nombrado Mona por la esposa de Richard Appel, cuyo nombre de soltera es Mona Simpson. | The character was named after Richard Appel's wife at the time, the novelist Mona Simpson. |
| Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera. | When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside. |
| Al enterarse de todo eso, Lisa decide destruir el esqueleto, pero el ángel desaparece del garaje de los Simpson. | Appalled with the violence, Lisa goes into the garage to destroy the skeleton, but finds that it has disappeared. |
| Repentinamente, Michael toma confianza con los Simpson y les revela que es Leon Kompowsky, un ciudadano de Nueva Jersey. | Afterwards, Michael reveals that his real name is Leon Kompowsky, a bricklayer from Paterson, New Jersey. |
| SIMPSON, Anthony (ED). (EN) Señor Presidente, otros diputados han hablado elocuente y emocionadamente de la situación de los orfanatos. | BLAK (S). (DA) Mr President, the children in Romania need immediate help. |
| El episodio fue ubicado en el octavo lugar de la lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson de AskMen.com, y en su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró el episodio como uno de sus cinco favoritos, aunque el final le pareció demasiado sentimental. | The episode was placed eighth on AskMen.com's Top 10 Simpsons Episodes list, and in his book Planet Simpson , Chris Turner named the episode as being one of his five favorites, although he found the ending too sentimental. |
| Matt Groening, creador de Los Simpson , describió al episodio como un clásico y dijo que es uno de sus favoritos. | Matt Groening, creator of The Simpsons , called the episode a classic and said it is one of his favorites from the show. |
| Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . | Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . |
| Elenco Todos los actores principales de Los Simpson proveyeron sus voces para el episodio, incluyendo a Maggie Roswell y Phil Hartman. | Voice acting All the main Simpsons cast members lent their voices to the episode, along with semi regulars Maggie Roswell and Phil Hartman. |
| Al final, los delfines ganan la batalla y se ve a los Simpson y otros habitantes de Springfield flotando en el océano. | A battle ensues between the dolphins and the humans, with heavy casualties on both sides, that ends with the surviving humans driven into the sea. |
| El cambio climático representa un peligro claro para nuestra sociedad , Portia Simpson Miller, Jamaica. pic.twitter.com 2t7ZVhrzd7 Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 | Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica. |
