Translation of "Sin datos aún" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| Sin datos. | No Data. |
| Sin datos | None |
| Aún estamos analizando los datos restantes. | We're still analyzing the remaining data. |
| Sin contestar aún | Not answered yet |
| Los datos no han sido compilados aún. | The data hasn't been compiled yet. |
| Está sin pintar aún. | It hasn't been painted yet. |
| Sin datos de objeto | No ObjectData |
| Sin salida aún para Grecia | Still No Exit for Greece |
| Operaciones importadas y aún sin validar | Operations imported and not yet validated |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Advertir al enviar datos sin cifrar | Warn on sending unencrypted data |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They never yield to any change. |
| Enlace no válido o sin datos de | Link broken or empty data from |
| Base de datos de almacenamiento sin conexión | Offline storage database |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| La conversión desde una base de datos SQL aún no está soportada. | Database conversion from SQL database is not yet supported. |
| y arranca el cable nos quedamos sin datos...! | He unplugs the wire we have no data. |
| Lee los datos de una sesión sin bloquearlos. | Read in session data without locking the session data. |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo. | We went without him, as he wasn't ready. |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas. | We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. |
| No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . | A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. | However you have to put in most of this stuff. |
| Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse. | By the evening, the scenario remained unclear. |
| niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Aún no logro mirar aquel video sin sentir ganas de llorar. | I still cannot watch that video without feeling like crying. |
| Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas? | You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form? |
| Advertencia Este es un formulario seguro, pero intenta enviar sus datos sin cifrar. Un tercero podría interceptarlos y ver esta información. Seguro que desea enviar los datos sin cifrar? | Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted? |
| Son datos fríos sobre el Universo que toca aceptar sin hacer preguntas. | This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Aún - Sin Comentarios Aún - Sin Activar Aún - Aún Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Sin Respuesta Aún - Aún Sin Implementar - Aún Sin Respuesta - Aún Sin Contrato - Sin Embargo Aún - Aún Sin Explotar - Sin Datos - Sin Embargo, Aún Más - Y Aún Sin Liquidar
