Translation of "Sin ninguna duda" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Duda - traducción :
Doubt

Ninguna - traducción :
None

Keywords : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Nowhere None Anywhere Reason Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.
No tengo ninguna duda.
I have no doubts.
Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí.
Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Ellos lo van a comentar, sin ninguna duda, y yo voy a oir sobre ello.
They re sure to discuss it and I ll hear about it.
No tengo ninguna duda sobre eso.
I do not doubt it in the least.
No hubo ninguna duda al respecto.
There was no question about that.
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
No hay ninguna duda sobre su habilidad.
There is no doubt about his ability.
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
Without a doubt!
Sin duda vendrá.
No doubt he will come.
Sin duda alguna.
Absolutely.
CA Sin duda.
CA There's no question.
y para cualquiera es obvio que si podemos hacerlo, sin ninguna duda lo haremos independientemente de las consecuencias.
And it's obvious to anyone, that if we can do this, we absolutely will do this, whatever the consequences are.
No hay ninguna duda de que es inocente.
There's no doubt that he's innocent.
Suena estupendo, sin duda.
It certainly sounds exciting.
Sin duda, tienes razón.
Certainly, you're right.
Sin duda tiene problemas.
What was the Council's first reaction ?
Sin duda, Bo no decepcionó.
Bo certainly did not disappoint.
Sin duda, un asesinato político.
An obvious political killing.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo.
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.
Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is certainly cause for concern.
Sin duda, es la mejor respuesta.
Certainly, there is no better answer.
Sin duda tengo mucha, mucha suerte.
Well, indeed, I'm very, very lucky.
Sin duda es algo poco habitual.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Él es un tonto, sin duda.
He is a fool, and no mistake.
No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.
Firstly, let there be no doubt as to our determination.
Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .
Fue sin ninguna pega.
It went without a hitch.
Sin duda, intentarlo es mejor que nada.
To be sure, trying is better than doing nothing.
Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.
But we'll certainly learn a lot.
Sin duda tú has escuchado la noticia.
Doubtless you have heard the news.
Eso es algo inusual, sin duda alguna.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Ese fue sin duda un instante mágico.
That was without doubt a magical moment.
Sin duda este es el mejor método.
This is definitely the best method.
Correcto. Starsky y Hutch , sin duda. Sí.
All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.
Sin duda, no es una mera coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.
No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción.
To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply.
No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Ninguna Duda - Ninguna Duda - Ninguna Duda - Absolutamente Ninguna Duda - Por Ninguna Duda - Ninguna Duda Razonable - Dejar Ninguna Duda - Mostrar Ninguna Duda - , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda
Muestra esta página en español Muestra esta página en español