Translation of "Sistema de guiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guiado - traducción : Sistema - traducción : Sistema de guiado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes. | The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. |
| El sistema de rotación acordado respeta una serie de principios clave que han guiado las deliberaciones del Consejo de Gobierno . | The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions . |
| Navegaba guiado por la dirección del viento. | I'd navigate using the direction of the wind. |
| Así que todo ha sido guiado por los profesores. | So it's all been teacher driven. |
| Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos. | He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles. |
| Hay quienes dicen entre ellos, el Papa Francisco que es un sistema guiado por la codicia, en el que cada uno se preocupa tan sólo de sí mismo. | Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself. |
| Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
| Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
| De hecho, Hong Kong goza de muchas libertades de las que el resto de China carece, lo que incluye un sistema judicial que está guiado por el derecho común británico y es independiente de la rama ejecutiva. | Indeed, Hong Kong enjoys many freedoms that the rest of China lacks, including a judiciary system that is guided by British common law and independent from the executive branch. |
| Yuhaviatam líder Manuel Santos guiado a su pueblo de su antigua patria a un pueblo en el sitio San Bernardino pie. | Yuhaviatam leader Santos Manuel guided his people from their ancient homeland to a village site in the San Bernardino foothills. |
| En el caso de un colegio afectado, el director u otro funcionario al cargo tomará las acciones oportunas guiado por el Ministerio de Educación. | Should a school be affected, the principal or other officer in charge takes appropriate action as guided by the Ministry of Education. |
| Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco | When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. |
| Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco | And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. |
| Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. | Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. |
| Siempre será recordado junto con Rafael Osuna, Francisco Pancho Contreras y Mario Llamas por haber guiado a México a la Final de la Copa Davis de 1962. | He is remembered along with Rafael Osuna, Francisco Pancho Contreras and Mario Llamas for guiding Mexico to the final of the Davis Cup in 1962. |
| La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy. | The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world. |
| Es el componente de dibujo y manipulación de imágenes. krita incluye características de dibujo guiado fáciles de usar, soporte de imágenes de 16 bit, CMYK e incluso imágenes OpenEXR HDR. | The painting and image manipulation component. krita contains both ease of use, fun features like guided painting, as well as high end features like support for 16 bit images, CMYK and even OpenEXR HDR images. |
| Este cilindro es la declaración del gobernante guiado por Dios que derrocó al déspota iraquí y que le llevaría la libertad a la gente. | And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. |
| Nos hemos guiado por las palabras que el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha pronunciado en repetidas ocasiones sobre la importancia de nuestro apoyo a la Unión Soviética. | We were guided by what Commission President Delors had said on several occasions about the importance of assisting the Soviet Union. |
| Me entristece escribió en su blog que el actual gobierno de la APU, guiado por el Congreso, promueva el sacrificio de vacas y la exportación de carne para hacer la Revolución Rosa . (...) | It saddens me, he wrote on his blog, that present UPA Government led by Congress is promoting slaughtering of cows and exporting beef to bring Pink Revolution . |
| En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica. | The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Pero finalmente ha llegado a esa promesa, obligado o guiado en parte por su Vicecanciller, Hans Dietrich Genscher, cuyo nombre cabe mencionar con honor una vez más. | DILLEN (DR), in writing. (NL) For those who believe in all peoples' right of selfdetermination the reunification of Germany is a good thing. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Guiado - Sistema De Guiado Lineal - Sistema De Guiado Lineal - Misil Guiado - Paseo Guiado - Guiado Lateral - Guiado óptico - Guiado Lateral - Ejercicio Guiado - Proceso Guiado - Descubrimiento Guiado - Acceso Guiado
