Translation of "Sociedad patriarcal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal. | That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| No había una etiqueta más patriarcal para darle a Jyoti Singh? | Isn t that a quintessentially patriarchal label to give Jyoti Singh? |
| Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. | They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. |
| Y por lo tanto podían luchar en un mundo patriarcal, con facilidad y sin asustarse por eso. | And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it. |
| Los adolescentes que son partidarios de la eliminación del matrimonio infantil en la zona oeste de Nepal sugieren que en una sociedad patriarcal como Nepal, darle poder a las niñas para producir un cambio es más relevante que nunca | Adolescents who work as advocates in Nepal s western region suggest that in a patriarchal society such as Nepal, empowering girls to create change is more relevant than ever |
| Nicodim Munteanu fue enterrado en la catedral Patriarcal rumana en Bucarest, la derecha del primer patriarca, Miron Cristea. | Nicodim Munteanu was buried at the Romanian Patriarchal Cathedral in Bucharest, next to the first Patriarch of Romania Miron Cristea. |
| Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria. | What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh |
| Demotix 247626.En el Afganistán patriarcal, la lucha por los derechos de la mujer dependerá en gran parte de los hombres. | Demotix ID 247626.In patriarchal Afghanistan, the battle for women's rights will depend in large part on men. |
| La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación. | La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación . |
| Sociedad | Selected |
| Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género. | Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Nuestro vecindario estaba lleno de familias grandes, donde los padres eran los jefes de las familias. Así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal. | Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment. |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Eres miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Yo soy sociedad civil también. | I, too, am civil society. |
| Ninguna sociedad te acepta completamente. | We aren't accepted universally in any society. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| Es usted miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
Búsquedas relacionadas : Patriarcal - Cruz Patriarcal - Poder Patriarcal - El Capitalismo Patriarcal - La Autoridad Patriarcal - Sociedad Extranjera - Sociedad Cesionaria - Sociedad Unipersonal - Sociedad Controlada - Sociedad Absorbente - Sociedad Abierta - Sociedad Interpuesta
