Translation of "Superado exitosamente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Exitosamente - traducción :
Successfully

Superado exitosamente - traducción :
Successfully passed

Keywords : Successfully Completion Completed Successful Program Outdone Surpassed Outgrown Exceeded Overcome

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo hacerlo más exitosamente?
How can we make it more successful?
Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Checksums were verified successfully
Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente
Checksums were created successfully
Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Su récord jamás será superado.
His record will never be broken.
Él ha superado muchos obstáculos.
He has overcome many obstacles.
Todavía no hemos superado el problema.
We are not out of the woods yet.
Los recientes desastres les han superado.
They must have been overcome by the recent disasters.
El hombre ha superado muchas dificultades.
Man has got over many difficulties.
Se ha superado el tiempo límite
Timeout occurred
Mi hermano no ha superado el examen.
My brother failed to pass the examination.
Su dolor ha superado todos los umbrales.
His pain exceeded every threshold.
El joven invidente ha superado su discapacidad.
The blind young man has overcome his handicap.
La conexión ha superado el tiempo límite.
Connection timed out.
Se han superado los intentos de reconexión.
Reconnection attempts exceeded.
La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine
Connection timed out
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson.
Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson.
En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias.
I do not understand such views.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Felicitaciones ha configurado exitosamente su banco para utilizar banca online via OFX.
Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX.
Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán
Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.
And you can win when you're outscored.
Los gobiernos europeos serios del irlandés al polaco se han ocupado exitosamente del problema.
Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.
Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.
La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.
The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million.
La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.
People who are relieved of depression show it more after than before.
Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente.
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.
Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.
Sólo piensa en lo que debes hacer exitosamente para construir una estructura, utilizando mucha mano de obra.
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca.
Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever.
La economía china ha superado dos importantes crisis mundiales en los últimos cuatro años.
The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years.
Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900.
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.
El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName
Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold
A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente.
Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.
Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán. Si lo hacen exitosamente, entonces no tendrán crías.
So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring.
Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo.
Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods.
Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado.
First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Exitosamente - Actualizado Exitosamente - Enviado Exitosamente - Agregado Exitosamente - Registrado Exitosamente - Guardado Exitosamente - Entregado Exitosamente - Instalado Exitosamente - Superado - Superado - Documento Cargado Exitosamente - Superado Con - Ha Superado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español