Translation of "Tal vez usted recuerde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas. | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas. | If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ? |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Es decir, tal vez usted tiene una mente, y todos los demás son sólo robots realmente convincentes. | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Permítame el Parlamento que le recuerde una vez más que el Pro | This one is a cultural and moral crisis. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
| Tal vez él vendrá. | Perhaps he will come. |
| Tal vez lo logres. | Maybe you'll succeed. |
| Tal vez es verdad. | Maybe it's true. |
| Tal vez lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Tal vez podamos conversar. | Maybe we can talk. |
| Tal vez lo soñaste! | Maybe you dreamed of it! |
| Tal vez puedo ayudarte. | Maybe I can help you. |
| Tal vez deberíamos hablar. | Maybe we should talk. |
| Tal vez pueda ayudar. | Perhaps I can help. |
| Tal vez debería hacerlo. | Maybe I should do it. |
| Tal vez deberíamos esperar. | Maybe we should wait. |
| Tal vez deberías intentarlo. | Maybe you should try it. |
| Tal vez podamos ayudarte. | Maybe we can help you. |
