Translation of "También se proporcionan" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario . | They also provide the bulk of refinancing to the banking system . |
| En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . | Examples for these types are provided with quantaplus . |
| Un punto cuyas coordenadas se proporcionan como dos etiquetas numéricas | A point whose coordinates are given by two numeric labels |
| Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU. | So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. |
| No sé qué tipo de servicios de salud se proporcionan ahí. | I don't know what kind of healthcare is delivered there. |
| Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro. | There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. |
| También tengo un pequeño equipo de periodistas en Harare y Bulawayo que nos proporcionan material para la página web. | I also have a small team of journalists in Harare and Bulawayo who provide us with material for the website. |
| 5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| Cuantas respuestas se proporcionan para una pregunta de elección múltiple, incluyendo la respuesta correcta. | How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer. |
| Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex. | Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex. |
| Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos | In addition, commands to browse your open documents are provided |
| Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Se proporcionan cuatro órdenes para manipular el estado las regiones plegables, vea el la documentación del menú. | Four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation. |
| En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. | All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. |
| los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . | data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag |
| los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . | data relate to the 3rd week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag EN |
| Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones. | Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. |
| El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas . | The second example of administrative complication involves languages . |
| A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| No obstante , el análisis monetario no se restringe a esta evaluación , sino que incluye otros indicadores monetarios , como el agregado M1 y el volumen de préstamos concedidos al sector privado , que también proporcionan datos significativos . | However , monetary analysis is not limited to this evaluation . Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information . |
| Puede activar ambos tipos de extensión en el diálogo de configuración, que también proporcionan acceso a las opciones de configuración adicional para las extensiones que lo precisen. | You can enable both types of plug ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug ins that requires that. |
| Las seis especies monoicas proporcionan una amplia gama de usos locales y se denominan comúnmente Bertram o silvestres Bornean sagú. | The six monoecious species provide a wide range of local uses and are commonly called bertam or wild Bornean sago. |
| Lista de todos los esquemas de color conocidos. Se proporcionan varios por omisión, y usted puede definir los suyos propios. | List of all known color schemes. Several are provided by default, and you may also define your own. |
| Estas operaciones proporcionan al sector bancario la mayor parte de la financiación . | The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector . |
| Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP | There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension. |
| Señor Presidente, estimados colegas, lo prevén estas propuestas de directiva? Proporcionan una red social a todos los trabajadores, también a aquellos que viven situaciones laborales inseguras y precarias? | I believe this is extremely important as we tackle the first issues in implementing the social action pro gramme, because if we can't cooperate properly now at the very start, I see little hope of the overall package being implemented even approximately in tandem with the internal market. |
| Las plantas proporcionan hábitats para las colonias de hormigas en alto hasta la cubierta forestal, proporcionando la protección de los elementos y también de los depredadores con las espinas. | Ant plants provide habitats for ant colonies high up into the forest canopy, protecting them from the elements and also predators because of the spines. |
| Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. | Security contractors do not generally provide direct support of military operations. |
| Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible. | They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development. |
| Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde . | Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde . |
| Oculta todas las acciones o aplicaciones que proporcionan acceso al intérprete de órdenes. | Hides all actions or applications that provide shell access. |
| En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. | In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. |
| Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada. | A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc. |
| Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. | But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. |
| Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto. | Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending. |
| Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Las opciones de la línea de órdenes adicionales se proporcionan principalmente para permitir que otros programas se comuniquen con kalarm . Se describen en el capítulo Guía del desarrollador de kalarm . | Additional command line options are provided primarily to enable other programs to interface to kalarm . They are described in the chapter Developer's Guide to kalarm . |
| También proporcionan una plataforma para la integración del análisis económico , conforme al segundo pilar , de forma coherente e internamente congruente , de modo que refleje la experiencia anterior y las relaciones económicas fundamentales . | They also provide a platform for the integration of economic analysis under the second pillar in a coherent and internally consistent way which seeks to reflect past experience and fundamental economic relationships . |
| El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas. | The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages. |
| Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía . | No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . |
| Procesar lo datos del FDF es una de las características que proporcionan las funciones fdf. | The FDF toolkit library is available in binary form only, platforms supported by Adobe are Win32, Linux, Solaris and AIX. |
| Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones. | And possibly other tool views, for example provided by plugins. |
| Las barras de herramientas tienen varios botones que proporcionan un acceso rápido a varias funciones. | Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions. |
| Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
Búsquedas relacionadas : Se Proporcionan Toallas - Se Proporcionan Ejemplos - Se Proporcionan Medios - Se Proporcionan Almohadas - Se Proporcionan Para - Se Proporcionan Datos - No Se Proporcionan - Cuando Se Proporcionan - Se Proporcionan Instrucciones - Se Proporcionan Servicios - Se Proporcionan Datos - Se Proporcionan Detalles - Se Proporcionan Desde - Si Se Proporcionan
