Translation of "Te animo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y los animo a mirar eso. | And I encourage you to look at that. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel, | And although I highly encourage you, all use honey. |
| Y por el bien de sus relaciones, les animo a que hagan lo mismo. | And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same. |
| Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar. | So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend. |
| Ahora éste es un es un pequeño test que les animo a que usen en una fiesta. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| No me animo ni a sacar una foto de mi casa, que colapsó en la lluvia de anteayer. | Dare not even take a photo of my house, which collapsed in the rain the day before yesterday. |
| Camino por la clase y los animo vamos, vamos! Tienen que escribir sin parar durante una o dos horas. | I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two. |
| Pero esta distinción entre centrarnos en nosotros mismos y centrarnos en otros, es a la que los animo a prestar atención. | But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. |
| Poolan Devi fue uno de ellos. Sobre quién Shekhar Kapur hizo una pelicula increible, the Bandit Queen, que os animo a ver. | But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see. |
| Y desearía que más estadounidenses viajaran aquí. Siempre animo a mis amigos Viajen, descubran el Medio Oriente, hay tanto que ver, mucha gente buena. | And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. |
| Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética. | If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. |
| Una de las grandes ideas, uno de los grandes proyectos en el que he tenido el honor de participar es una nueva web. Y os animo a todos a visitarla. | One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. |
| Entonces, dijo, su animo cambió radicalmente y el líder del grupo se le acercó y tomó la mano del Sr. Slackman, diciendo amablemente No se preocupe! Nosotros amamos a los norteamericanos! | Then, he says, the mood changed abruptly and the leader of the group came over and took Mr. Slackman s hand, saying warmly Don t worry! We love Americans! |
| Pero cuando hemos visto pruebas de calidad y de éstas no ha habido suficientes todavía, así que animo sinceramente a la gente a que haga más, comparando Wikipedia con cosas tradicionales ganamos de calle. | But when we've seen quality tests and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things we win hands down. |
| Nosotros votamos a favor de la transparencia, señor Presidente, y, en con secuencia, animo con la mayor insistencia a todos mis colegas a votar este pequeño pero importante cambio en el Reglamento del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 6 p.m. |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| EE Fotobloguear es mi sustento, No tengo una oficina física y el el 98 de mis ingresos procede de mis proyectos, lo equivalente a si tuviera un trabajo diario, por eso animo a todos los fotoperiodistas a trabajar como fotoblogueros. | EE Photoblogging is my sustenance. I don t have a physical office I have encouraged photojournalists to pursue photoblogging that what I earn on a project is 98 of my annual revenue if I had a daytime job. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Te responderé cuando te hayas calmado. | I'll answer you when you've calmed down. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te quiero donde te pueda ver. | I want you where I can see you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
| Te dije que te quedaras quieta. | I told you to stay put. |
Búsquedas relacionadas : Animo - Yo Animo - Buen Animo - Estados De Animo - Estado De Animo - Te Afecta - Te Suplica - Te Importa - Te Importa - Te Trae - Te Adoro - Te Ofrece - Te Otorgo - Te Extrano
