Translation of "Temblorosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El impulso para formar parte de esta gran aventura fue convincente y Amira guió mis primeros pasos temblorosos como autora novata con mano firme y amable. | The impulse to be part of this exciting venture was compelling, and Amira guided my first shaky steps as a fledgling author with her firm and gentle hand. |
| Y enseguida, se dio cuenta de que los soldados, con sus dedos temblorosos apuntando en los gatillos, estaban más asustados que los manifestantes estudiantiles detrás de ella. | And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her. |
| Entonces los políticos suelen acceder, temblorosos, a sus peticiones y meten en un apuro a sus contribuyentes, pero las más de 180 suspensiones de pagos soberanas que ha habido desde 1945 no hicieron caer a los incumplidores por un precipicio. | Trembling politicians then usually acquiesce and put their taxpayers on the hook. But the more than 180 sovereign defaults that have occurred since 1945 did not push the defaulters off a cliff. |
