Translation of "Tombuctú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú. | You order an airline ticket you end up in Timbuktu. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso | Rebuilding Timbuktu's Cultural Diversity, One eReader at a Time Global Voices |
| Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú. | Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. |
| Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural. | Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad. |
| Esta es la historia de uno de esos proyectos, Vivir Juntos ( Vivre ensemble ), y sus esfuerzos en Tombuctú. | This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. |
| La Sharia fue implantada en su mayoria en las comunidades negras en Gao y Tombuctú, y no en Kidal, donde la mayor parte de los rebeldes tuareg viven. | Sharia was enforced on mostly black communities in Gao and in Timbuktu, not in Kidal where most of the Tuareg rebels live. |
| Vivir Juntos es un círculo de lectores creado por PAT MALI (Programa para Apoyar la Transición en Mali), que promueve una cultura de tolerancia y libertad en las escuelas secundarias de Tombuctú. | Living Together is a book club by PAT MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools. |
| Dada la rica historia cultural de la ciudad y el régimen opresivo que soportó desde 2012 hasta 2013, estos talleres pueden demostrar ser una catársis para muchos residentes que aún conviven con el trauma de Tombuctú bajo al Qaeda. | Given the city's rich cultural history and the oppressive regime it endured from 2012 to 2013, these workshops could prove to be a catharsis for many residents, still living with the trauma of Timbuktu under al Qaeda. |
| La película, llamada así por la ciudad histórica (y capital cultural) Tombuctú, en el norte de Mali, es la historia del pastor de ganado Kidane y su familia, cuyas vidas están completamente alteradas por la la guerra civil en la región. | The film, named after the historical city (and cultural capital) Timbuktu in northern Mali, is the story of a cattle herder Kidane and his family whose lives are completely disrupted by the civil war in the region. |
