Translation of "Traición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no confesó la traición. | But he didn't confess to treason. |
| No he olvidado tu traición. | I have not forgotten your treachery. |
| No he olvidado vuestra traición. | I have not forgotten your treachery. |
| Algunos incluso le acusaron de traición. | Some even accused him of treason. |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
| En lo personal yo pensaba que era traición. | I personally thought it was betrayal. |
| Luego él y Aida son arrestados por traición. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will always witness deceit from them, except for a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will still observe deceit among them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Still you receive news of the treachery of all but a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. |
| Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías | Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! |
| Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías | And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla. | He was exiled to an island for the crime of high treason. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. Borra sus faltas, perdónales! | Yet pardon them, and forgive surely God loves the good doers. |
| Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición . | It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. |
| Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión. | The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. |
| En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. | In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness |
| El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. |
| La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. | The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Al inicio de 1328, tras ser acusado de traición por su hermano Marco el emperador le encarceló en Monza. | In 1328, after accusations of betrayal from his brother Marco, as well as that of the assassination of his brother Stefano Visconti, the emperor had him imprisoned in Monza. |
| En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. | In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. |
| Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| Una petición en Change.org para un hacerle juicio a Abdul Aziz por traición y terrorismo tiene más de 4000 firmantes. | A petition in Change.org to put Abdul Aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters. |
| Si se va, será detenido y deberá responder ante la Justicia por el delito de alta traición , según el gobierno golpista. | If he comes out, he will be arrested to answer to charges of high treason , which the Law accuses him of, according to the Coup Government. |
| Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943. | She was found guilty of high treason by the People s Court and executed the same day, 22 February 1943. |
| Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev. | The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous. |
Búsquedas relacionadas : Alta Traición - A Traición - Cometer Traición - Acusación De Traición - Condenado Por Traición - Juicio Por Traición - Traición Al Estado - Sentimientos De Traición - Actos De Traición - Sensación De Traición - Acto De Traición - Acusado De Traición
