Translation of "Tribunal Supremo de los Estados Unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Supremo - traducción : Supremo - traducción : Supremo - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción : Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana. | In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law. |
| El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. | The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. |
| En su reciente decisión sobre la causa de Hamdan contra Rumsfeld , el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dijo quot no quot el ejercicio del poder ejecutivo por parte de Bush había ido demasiado lejos. | In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far. |
| Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten | India's Supreme Court Axes Online Censorship Law, But Challenges Remain Global Voices |
| Hace cuatro años en un juicio sin precedentes, el Tribunal Superior de Delhi derogó la sección, pero el Tribunal Supremo indio dió marcha atrás a la orden del Tribunal Supremo de Delhi en diciembre de 2013. | Four years ago in a landmark judgement, the Delhi High Court overturned the section, but India's top court reversed the Delhi High Court order in December 2013. |
| Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos. | A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. | We'll file an appeal against the High Court order. |
| Las restricciones del Congreso sobre la igualdad de los estados, incluso cuando esas limitaciones se han encontrado en los actos de admisión, se han declarado nulas por el Tribunal Supremo. | Additionally, Congressional restrictions on the equality of states, even when those limitations have been found in the acts of admission, have been held void by the Supreme Court. |
| Los órganos jurisdiccionales más importantes de mi país, el Tribunal Supremo, el Consejo de Estado, han realizado muchos esfuerzos. | The highest authorities on the law in my country, the Court of Cassation and the Council of State, have tried hard. |
| Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras. | The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court. |
| Ninguna de estas teorías ha sido aceptada por el Tribunal Supremo que, en cambio, ha declarado que la cláusula significa que los Estados no pueden discriminar a los ciudadanos de otros Estados en favor de sus propios ciudadanos. | Neither of these theories has been endorsed by the Supreme Court, which has held that the clause means that a state may not discriminate against citizens of other states in favor of its own citizens. |
| El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa. | Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. |
| El Tribunal Supremo ha declarado que se debe aplicar la pena de muerte sólo en los casos muy poco comunes . | The Supreme Court has declared that the death penalty should be applied only in the rarest of the rare cases. |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| Es casi seguro que los grupos euroescépticos pedirán al Tribunal Supremo irlandés que se pronuncie sobre la constitucionalidad del MEE. | It is almost certain that Euro skeptic groups will ask the Irish Supreme Court to rule on the constitutionality of the ESM. |
| Desde 1975, el Tribunal Supremo acepta la primacía del Derecho comunitario, incluso posterior a nuestras leyes. | Since 1975, the Court of Cassation has accepted the primacy of Community law, even if made after our own laws. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| (En dólares de los Estados Unidos) | (United States dollars) |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | United States Virgin Islands |
| Lucy es de los Estados Unidos. | Lucy is from America. |
| Qué opinas de los Estados Unidos? | What's your impression of the United States? |
| Él es de los Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Ellas son de los Estados Unidos. | They are from the United States. |
| No soy de los Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | US Virgin Islands |
| Esta empresa está funcionando normalmente bajo la dirección de un inspector designado por el Tribunal Supremo irlan dés. | This firm is trading normally under the direction of an examiner appointed by the Irish High Court. |
| El 23 de octubre, el Tribunal Supremo desestimó el pleito de la fisioterapeuta, pero también anuló los veredictos anteriores de tribunales inferiores. Devolvió el caso al Alto Tribunal de Hiroshima y, en efecto, ordenó al tribunal que cambiara su veredicto. | On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict. |
| Más bien, lo eligieron para desempeñar el rol de mediador entre los dos dueños del poder real en esta crisis el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, y los Estados Unidos. | Rather, they elected him to play the role of mediator between the two real power holders in this crisis Iran s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and the United States. |
| Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo. | She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote. |
| Los Estados Unidos lo apoyaron. | The US supported him. |
| Es para los Estados Unidos. | It's to the United States. |
| Vivimos en los Estados Unidos. | We live in the United States. |
| Vivo en los Estados Unidos. | I live in the United States. |
| Bienvenido a los Estados Unidos. | Welcome to the United States. |
| Bienvenida a los Estados Unidos. | Welcome to the United States. |
| Bienvenidos a los Estados Unidos. | Welcome to the United States. |
| Bienvenidas a los Estados Unidos. | Welcome to the United States. |
| Bienvenido a los Estados Unidos. | Welcome to the USA. |
| Apoyo desde los Estados Unidos | Support from the United States of America |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the students come from the US. |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| Los Estados Unidos están formados por 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
Búsquedas relacionadas : Estados Unidos Tribunal - Tribunal Supremo De Los Estados - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Americana Tribunal Supremo - Tribunal Supremo Indio - Tribunal Supremo Irlandés - Tribunal Constitucional Supremo - Tribunal Supremo Italiano - Tribunal Supremo Británico - Uk Tribunal Supremo - Tribunal Supremo Administrativo
