Convenio de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional (Viena, 19 de abril de 1991)	United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991)
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
Amsterdam Viena	Amsterdam Vienna
Amsterdam Viena	Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Administración, Viena	Administration, Vienna
Una reconsideración actual del Congreso de Viena	The Congress of Vienna Revisited
Hecho en Viena , el 11 de octubre de 2001 .	Done at Vienna on 11 October 2001 .
Este es el primer hospital general de Viena.	This is the first general hospital in Vienna.
Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena.	Our music teacher advised me to visit Vienna.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.	The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal.	The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna.
Oficinas Viena ( sede principal )	Locations Vienna ( head office )
Annette Betz, Viena, 2005.	Annette Betz, Vienna, 2005.
Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.	If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
El Tribunal de Cuentas	The Court of Auditors
El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena	Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Viena .	Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Vienna .
La casa 21 en Viena	21er Haus in Vienna
Viena es una hermosa ciudad.	Vienna is a beautiful city.
Desaprobó mi viaje a Viena.	She disapproved of my trip to Vienna.
En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena.	In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet .
El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena.	The Naschmarkt is Vienna's most popular market.
B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas	B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia .	The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales.	At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures.
Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena	Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna
Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986.	Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986.
B. Examen de la metodología para los estudios de sueldos en los lugares de destino en que hay sedes fallos del Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo relativos a la eliminación gradual de la prima de idiomas en Roma y Viena	B. Review of the headquarters salary survey methodology decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna
el Tribunal de Cuentas Europeo .	European Court of Auditors
ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA	ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE
Sección IV Tribunal de Justicia	Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors
Sección V Tribunal de Cuentas	Section V Court of Auditors
Será el Tribunal de Justicia?	It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next.
Otto Neurath (Viena 10 de diciembre de 1882 Oxford 22 de diciembre de 1945).	Otto Neurath ( December 10, 1882 December 22, 1945) was an Austrian philosopher of science, sociologist, and political economist.
Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .	Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .
Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Austria	Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo	Solidarity from Vienna to Sao Paulo
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal.	Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice.
3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal.	3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.
Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.	If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.
Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal .	Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area

Búsquedas relacionadas : Tribunal De Comercio - Tribunal De Comercio - Tribunal De Comercio Competente - De Viena - Convención De Viena - Vocación De Viena - Rollo De Viena - Salchichas De Viena - Pan De Viena - Ayuntamiento De Viena - Municipio De Viena - Estilo De Viena - Universidad De Viena

Muestra esta página en español