Translation of "Tuvo que ir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tuvo que ir allí solo. | Tom had to go there alone. |
| Tom tuvo que ir él mismo. | Tom had to go himself. |
| Tom dijo que Mary se tuvo que ir. | Tom said that Mary had to go. |
| Ella tuvo que ir parada en el tren. | She had to stand in the train. |
| Tom tuvo que ir con Mary a Boston. | Tom had to go to Boston with Mary. |
| Tom no tuvo que ir a trabajar hoy. | Tom didn't have to go to work today. |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| No pudo subirse al autobús. Tuvo que ir a casa y arreglarse para ir al aeropuerto. | He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. |
| Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir. | Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. |
| Tom no vino al colegio hoy porque tuvo que ir a un funeral. | Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral. |
| Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo. | Tom didn't have the courage to go there alone. |
| Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo. | Tom didn't have the courage to go there by himself. |
| Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. | During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! | And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said O my son! |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! | When he was old enough to assist in his endeavour, he said, My son! |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! | Then, when (the son) reached (the age of) (serious) work with him, he said O my son! |
| Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston. | Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | When he was old enough to go about with him, he said O my son, I dreamt that I was sacrificing you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he became capable of working with him, Ibrahim said, O my son, I dreamt that I am sacrificing you therefore now consider what is your opinion he said, O my father! |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | and when he had reached the age of running with him, he said, 'My son, I see in a dream that I shall sacrifice thee consider, what thinkest thou?' |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he attained the age of, running with him, he said O my son! verily I have seen in a dream that I am slaughtering thee so look, what considerest thou? |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | Then, when he was old enough to accompany him, he said, O My son, I see in a dream that I am sacrificing you see what you think. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | and when he was old enough to go about and work with him, (one day) Abraham said to him My son, I see in my dream that I am slaughtering you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when (his son) was old enough to walk with him, (Abraham) said O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached the age of traveling with him, he said 'My son, while I was sleeping I saw that I shall slaughter (sacrifice) you, tell me what is your opinion' He replied 'Father, do as you are ordered (by Allah). |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | When his son was old enough to work with him, he said, My son, I have had a dream that I must sacrifice you. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he attained to working with him, he said O my son! surely I have seen in a dream that I should sacrifice you consider then what you see. |
| Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba. | And when he reached the age when he could work with him, he said, O my son, I have seen in a dream that I am sacrificing you. |
| Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez. | So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. |
| Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo. | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
| Entre los otros miembros fundadores está Ahmed Ahmed, que es egipcio estadounidense y tuvo, en realidad, la idea de ir a Medio Oriente y probarlo. | The other founding members included Ahmed Ahmed, who is an Egyptian American, who actually had the idea to go to the Middle East and try it out. |
| Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. | Those who do not wish to go need not go. |
| El tuvo que retirarse. | He had to withdraw. |
| Tom tuvo que renunciar. | Tom had to resign. |
| Nos ayudó a extender nuestro yo físico, a ir más rápido, a golpear cosas más fuerte, y eso tuvo un límite. | It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that. |
| No sé si alguno de ustedes tuvo la oportunidad de ir al monte Everest, pero es bastante traumático llegar hasta allí. | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| Tuvo que aprender de ella. Tuvo que aprender a oir la música en el idioma. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Él admitió que tuvo que mentir. | He confessed he had to lie. |
| Tuvo que irse de casa. | He had to part with his house. |
| Tuvo que dar la cara. | He had to face the music. |
| Tuvo que empeñar su reloj. | He had to pawn his watch. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Tom tuvo algo que esconder. | Tom had something to hide. |
