Translation of "Volaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Se volaron los papeles. | The papers got blown away. |
| Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. | The birds flew south in search of warmth. |
| Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. | The rock has been blasted to make a new course for the stream. |
| Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. | The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. |
| Tirotearon un puesto de control en Ucrania volaron por los aires un autobús. | They shot out a Ukrainian checkpoint blew up a bus. |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. |
| Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron | Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away. |
| Ya como las Ronettes, volaron hasta Miami para abrir la sucursal de Peppermint Lounge en la ciudad. | Later that year they were flown down to Miami to open up a Florida branch of the Peppermint Lounge. |
| En 1903, los hermanos Wright volaron el Flyer con un motor de gas de 12 caballos de fuerza. | In 1903, the Wright Brothers flew, The Flyer, with a 12 horse power gas powered engine. |
| Naturalmente, ellos volaron una cabaña, y Caltech, bueno, entonces, hey, vayan a Arroyo y hagan sus pruebas ahí. | Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there. |
| El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. | The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Teníamos como 20 personas que habían donado, recaudamos 150 mil dólares en donaciones para beneficencias de niños, y que volaron con nosotros. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| Volaron a Montreal el 26 de mayo donde se alojaron en las habitaciones 1738, 1740, 1742 y 1744 en el Hotel Queen Elizabeth. | They flew to Montreal on May 26 where they stayed in Rooms 1738, 1740, 1742 and 1744 at the Queen Elizabeth Hotel. |
| Debido a la escasez de variantes A 26C, los grupos volaron un total combinado de A 20 A 26 unidad hasta la entrega de la versión de la proa acristalada. | Due to a shortage of A 26C variants, the groups flew a combined A 20 A 26 unit until deliveries of the glass nose version caught up. |
| En febrero de 1976 los Stones volaron a Sanibel Island Beach en la Isla Sanibel, Florida, para ser fotografiados por el famoso fotógrafo de moda Hiro para la cubierta del álbum. | In February 1976 the Stones flew to Sanibel Island Beach on Sanibel Island, Florida to be photographed by fashion photographer Hiro for the album cover art. |
| Mengele y su esposa Martha aparentemente volaron a Altos en 1959, después que el gobierno de Alemania Occidental descubriera su domicilio en Buenos Aires, Argentina y recibiera un aviso para su arresto. | Mengele and his wife flew to Altos in 1959, after the government of Occidental Germany discovered their home in Buenos Aires, Argentina, and he received the notification for arrest. |
| En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo. | In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one. |
| El obispo Alois Josef Kessler trasladó la sede a Odesa para escapar de los Bolcheviques, pero después de su victoria volaron a Alemania en 1921 y la diócesis fue desmantelada en la URSS. | Bishop Josef Alois Kessler relocated the seat to Odessa to escape the Bolshevik, but after their victory he fled to Germany in 1921 and the diocese was disbanded in the Soviet Republic. |
| Comenzó en 1908, cuando los hermanos Wright volaron en París, y todo el mundo dijo Ooh! yo puedo hacer eso! Muy poca gente voló a comienzos de 1908. En cuatro años, 39 países tenían cientos de aeronaves, miles de pilotos. Las aeronaves fueron inventadas por selección natural. | It started in 1908, when the Wright brothers flew in Paris, and everybody said, Ooh, hey, I can do that. There's only a few people that have flown in early 1908. In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection. |
