Translation of "XVIII" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| XVIII . | XVIII . |
| XVIII | XVIII |
| XVIII. | XVIII. |
| XV XVIII. | XV XVIII. |
| Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII. | More restorations followed in the 18th century. |
| La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX). | The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries). |
| Se trata de una obra barroca rococó del siglo XVIII. | It is a Baroque Rococo work of the 18th century. |
| Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII. | Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was. |
| Hasta el siglo XVIII, la retrataron casi uniformemente como el mal. | Until the 18th century, she was almost uniformly portrayed as evil. |
| Pero resulta que en el siglo XVIII esto no importaba para nada. | But it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all. |
| si quitamos estos elementos del siglo XVIII, y retrocederlo en el tiempo. | If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. |
| Ahora bien, en la descripción original del siglo XVIII, Charles Bonnet no las incluía. | Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. |
| Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX. | Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century. |
| La colina fue nivelada en el siglo XVIII para construir el Boulevard de Montparnasse. | The hill was levelled to construct the Boulevard Montparnasse in the 18th century. |
| En el siglo XVIII, moros procedentes de Davao invadieron el territorio manobo de Agusan. | In the 18th century, the Muslim tribes in Davao invaded the Manobos in Agusan. |
| La iglesia permaneció sin decoraciones hasta el siglo XVIII, cuando los muros fueron enyesados. | The church remained undecorated until the 18th century, when the walls were plastered. |
| En el siglo XVIII, Tiepolo y otros continuaron la quadratura en el estilo rococó. | In the 18th century, Tiepolo and others continued quadratura in the grand manner. |
| pintor francés del siglo XVIII, conocido mayormente por sus bodegones, pero que ocasionalmente pintó personas. | He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people. |
| Fue traducida al español por el dominico Fray Francisco Ximénez a comienzos del siglo XVIII. | It was translated into Spanish by the Dominican priest Francisco Ximénez in the beginning of the 18th century. |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo. | History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| En el siglo XVIII, la pintura perteneció a la española Casa de Alba, cuyo nombre lleva. | In the 18th century, the painting belonged to the Spanish House of Alba, whose name it bears. |
| Studien über die Zustände und das geistige Leben der preußischen Armee während der Uebergangszeit von XVIII. | Studien über die Zustände und das geistige Leben der preußischen Armee während der Uebergangszeit von XVIII. |
| Al producirse la adhesión se renovará enteramente la composición de los Comités enumerados en el anexo XVIII . | Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed . |
| Y esto gracias a las ideas del reverendo Thomas Bayes, un estadístico y matemático del siglo XVIII. | And it all depends on the ideas of this guy, the Reverend Thomas Bayes, who was a statistician and mathematician in the 18th century. |
| El propietario original de la botella resultó ser... ...uno de los enófilos más entusiastas del siglo XVIII. | The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century. |
| El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado. | The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry. |
| Fue construida en el siglo XVIII,en estilo neoclásico, tomando la catedral nueva de Lérida como modelo. | It was built in the eighteenth century, in the neoclassical style, taking the new cathedral of Lleida as a model. |
| La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado. | The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite. |
| Esto fue descrito por primera vez , le dije, en el siglo XVIII, por un hombre llamado Charles Bonnet. | This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. |
| Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos. | And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. |
| Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII. | Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution. |
| Pérdida de privilegios El emperador José II intentó revocar el Unio Trium Nationum a finales del siglo XVIII. | Loss of elite standing Emperor Joseph II attempted to revoke the Unio Trium Nationum in the late 18th century. |
| A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. | By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. |
| El Renacimiento búlgaro El movimiento Ilirio tuvo un impacto en la literatura búlgara de los siglos XVIII y XIX. | The Illyrian movement for South Slavic unity had an impact on the Bulgarian literature of the 18th and 19th century. |
| En el siglo XVIII, doodle se convirtió en un verbo con el significado de estafar, ridiculizar o burlarse de alguien. | In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone. |
| Durante los siglos XVIII y XIX el transporte en la colonia era en gran parte por canales y ríos navegables. | Another factor was travel 18th and early 19th century transportation in the Colony was largely by canals and navigable rivers. |
| ISBN 84 609 9551 8 GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. | ISBN 84 609 9551 8 González Hernández, Miguel Ángel (1996) La Fiesta de Moros y Cristianos Orígenes siglos XIII XVIII. |
| Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII y era bastante obvio por qué. | Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. |
| Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey. | The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king. |
| Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun, la pintora más famosa del siglo XVIII, murió en Louveciennes el 30 de marzo, de 1842. | Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun, the most famous female painter of the 18th century, died in Louveciennes 30 March 1842. |
| Su origen se remonta al menos 200 años, a los famosos experimentos de Galvani de fines del siglo XVIII y más allá. | It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond. |
| En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII. | In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century. |