Translation of "Y será anulado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros
Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us.
Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros
Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us.
He anulado mi boda.
I called off my wedding.
Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.
Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah
It was broken in that day and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
Después el fin, cuando él entregue el reino al Dios y Padre, cuando ya haya anulado todo principado, autoridad y poder
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father when he will have abolished all rule and all authority and power.
En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah
And it was broken in that day and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Después el fin, cuando él entregue el reino al Dios y Padre, cuando ya haya anulado todo principado, autoridad y poder
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father when he shall have put down all rule and all authority and power.
Todo voto y todo juramento que contrae obligación para humillarse puede ser confirmado por su marido o anulado por su marido
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
La depuración étnica perpetrada por el Estado islámico ha anulado siglos de mezclas religiosas, étnicas y culturales y ha obligado a casi dos millones de personas a abandonar sus hogares.
Ethnic cleansing perpetuated by the Islamic State has reversed centuries of religious, ethnic, and cultural intermingling, and pushed close to two million people from their homes.
Llego a esta conclusión porque compruebo que las diversas comisiones del Parlamento han anulado prácticamente todas las reducciones que el Parlamento había aplicado.
If the budget is the expression of Parliament's political will, achieving the political objectives through the disbursement of the money is no less important than estimating the costs involved.
Y será peor.
And more is yet to come.
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on
Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro
So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
Y créanme, será escalofriante.
And believe me, it's going to be scary.
Será respetada y protegida.
It must be respected and protected.
Y Egipto será poderoso.
And Egypt will be mighty.
En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada.
My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized.
He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Qué será, será.
Whatever will be, will be.
Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre
And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one.
Y creo que será pronto.
And I believe soon.
Porque Gaza quedará desamparada, y Ascalón desolada. Asdod será expulsada a mediodía, y Ecrón será desarraigada
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
Porque Gaza quedará desamparada, y Ascalón desolada. Asdod será expulsada a mediodía, y Ecrón será desarraigada
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
I do not know what will be done to me or to you.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.
porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
Será un proceso largo y difícil.
This will be a long and difficult process.
Y, sobre todo, no será aburrido.
And, above all, it's not going to be boring.
Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).
Y todo será devuelto a Alá!
And to Allah return all the matters (for decision).
Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters revert.
Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters are referred.
Y todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.
Y todo será devuelto a Alá.
And it is to Allah that all affairs are returned.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Anulado - Documento Anulado - No Anulado - Cheque Anulado - Gol Anulado - Matrimonio Anulado - Ha Sido Anulado - Ha Sido Anulado - Puede Ser Anulado - Revocado O Anulado - Anulado El Registro De - Será - Será - Será