Translation of "Ya se han reunido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reunido - traducción : Reunido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Te has reunido ya con ella?
Have you already met her?
Te has reunido ya con él?
Have you already met him?
Se ha reunido mucha gente.
Many people have gathered.
Ya se han casado.
They already got married.
Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco.
They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque.
Se habían reunido unos cuantos para ver El Elefante del Sultán , y, ya saben, hizo toda la diferencia .
She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.
Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.
Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
Nunca se han reunido aquí 518 diputados, ni siquiera en el comienzo de la legislatura. La respuesta es bastante evidente.
Is there anything that the Commissioner and his Commission can do to try and straighten the thing out?
Ya se han establecido los permisos necesarios
I have already set the necessary permissions
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Its tokens have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Already some of its tokens have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
And the beginnings thereof have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Its portents have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Its signs have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
But already there have come some of its indications.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Its signs have already appeared.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Its signs have already come.
Sé que ya se han planteado muchos desafíos.
I know there have been many challenges made to people.
Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.
Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
Lift up thine eyes round about, and see all they gather themselves together, they come to thee thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.
La nueva página de Facebook, creada poco tiempo después del bloqueo, ya ha reunido más de 25 mil usuarios que se registraron para participar.
The new Facebook page, set up shortly after the blocking occurred, already has over 25 thousand users who signed up to participate.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
The link between you is cut, and what you had asserted has failed you.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.'
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you'
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim.
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark).
Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
The link between you is cut and that which you presumed has failed you.
En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido.
In some places, such measures have already been introduced.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
The birch leaves have already turned yellow.
Los niños ya se han ido a la escuela.
The children have gone to school already.
Ya se han ido a casa todos menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todas menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.
Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
En el 2002 , el Consejo General se ha reunido cinco veces
adopted the euro . In 2002 the General Council met five times .
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.

 

Búsquedas relacionadas : Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Han Reunido - Ya Se Ha Reunido - Se Han Reunido Con - Ya Se Han - Ya Se Han - Ya Se Han - Ya Se Han Unido - Ya Se Han Producido - Ya Se Han Ido - Ya Se Han Iniciado