Translation of "Yo te recomiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te recomiendo ir en tren. | I recommend you to go by train. |
| Te recomiendo que leas esa novela. | I recommend that you read that novel. |
| Te recomiendo que vayas al oeste. | I suggest you go west. |
| Te recomiendo que me cuentes la verdad. | I suggest you tell me the truth. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible. | I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. |
| Y, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto, lo que me sorprende. | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
| Lo recomiendo enfáticamente. | I recommend it strongly. |
| No los recomiendo. | I don't recommend them. |
| Recomiendo este plato. | I recommend this dish. |
| Recomiendo esta película. | I highly recommend this film. |
| Una amiga me preguntó implícitamente qué acción recomiendo, estaría yo dispuesto a recurrir a las armas? | A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram. |
| Recomiendo la isla Maui. | I recommend Maui. |
| Asimismo, les recomiendo vehementemente. | 'Do I take them before meals, or aftet?', the patient asks. |
| No lo recomiendo en absoluto. | I do not recommend this at all. |
| Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30 60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes. | However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30 60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. |
| Se recomiendo probar una simulación primero. | It is recommended to try a simulation first. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te conozco. | I know you. |
| Yo te llevo. | I'll give you a ride. |
| Te llevo yo. | I'll give you a ride. |
| Yo te cuido. | I look after you. |
| Yo te oigo. | I hear you. |
| Yo te cubro. | I've got your back. |
| Yo te abrazo. | I hug you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Yo te rescaté. | I rescued you. |
| Yo te quería. | I loved you. |
| Yo te quise. | I loved you. |
| Yo te amaba. | I loved you. |
| Yo te gustaba? | Did you like me? |
| Yo te desprecio. | I despise you. |
| Yo te menosprecio. | I despise you. |
| Yo te necesité. | I needed you. |
| Yo te ayudo. | I'll assist you. |
| Yo te apoyaré. | I'll back you up. |
| Yo te engañé. | I misled you. |
| Yo te detendré. | I will stop you. |
| Es una vocación muy relajante, se la recomiendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Les recomiendo a Jim Wallace y Tony Campolo. | I recommend Jim Wallis and Tony Campolo. |
| Dicho esto, recomiendo mi informe a la Asamblea. | In this respect, too, I think we have made a start, and innovation will help us to make progress. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Yo no te oí. | I didn't hear you. |
