Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha.	In 1903, it was the location of the worst incident in the history of the Paris Métro, the fire at Couronnes.
Añadir el año a la cadena de la fecha.	Add the year to the date string.
Añadir el año a la cadena de fecha.	Add the year to the date string.
Control de la ganancia	Gain control
Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha.	All trials are incomplete to date.
No cada año, esa es la fecha promedio.	Not every year, that's the average date.
Añadir el año a la fecha en texto.	Add the year to the date string.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.	Buffett had avoided technology firms to date.
Subir la ganancia baja	Low gain up
Subir la ganancia alta	High gain up
Bajar la ganancia baja	Low gain down
Bajar la ganancia alta	High gain down
Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie.	To date, it is the most successful film in the series.
Y hasta la fecha no se ha interrumpido.	It remains unbroken to this day.
Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.	Two have been produced to date.
19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha.	19, the highest entry of any Megaherz album to date.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .	Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?	How many YouTube accounts are there in the world to date?
Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.	I will have to wait until the court date.
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
Compartimos la ganancia entre todos nosotros.	We shared the profit among us all.
nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.	We care how we make our profit.
Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido.	Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.	It has not yet been possible to recover the bodies.
La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013.	The release date was later pushed back to April 2, 2013.
Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.	To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.	As yet, the EU has no remit for social policy.
Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2	Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2
Ganancia	Gain
Diario Oficial de la Unión Europea Hasta 1 año	Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year Official Journal of the European Union
Hasta la fecha es miembro del núcleo de la banda junto con Scott y Wickham.	As of 2007, he was a core member, along with Scott and Wickham.
Estas imágenes de Ricardo Medina muestran toda la belleza de la naturaleza en esta fecha del año	Ricardo Medina was able to capture the Guayacanes' beauty in a photograph he posted online
Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente.	Detailed information on how it works has not been made public.
Indique la ganancia de relieve para fusionar la textura y la imagen.	Set here the relief gain used to merge texture and image.
La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual.	The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned.
Hasta la fecha existen seis nuevos textos legislativos que todavía no están terminados y no podemos esperar que entren en una fase final antes de finales de año.	In addition to this and I can understand the general philosophy behind the Commission's thinking the question of immigrants, migrants and minority groups comes into play.
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior	Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
Watson dirigió la empresa hasta el año 1952.	Watson led the company until 1952.
La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del	A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people.
Ese año es nombrado profesor de Filosofía en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, en la que ha ejercido como catedrático de Historia de las Ideas hasta la fecha de su muerte.	In 1992 he became Chair Professor of Philosophy at the Pompeu Fabra University in Barcelona, where he remained as a Professor of History of Ideas until his death, aged 70, in his home city.
Aquí puede cambiar el día del mes, mes y año de la fecha del sistema.	Here you can change the system date's day of the month, month and year.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.	It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.

Búsquedas relacionadas : El Año Hasta La Fecha - Hasta La Fecha, - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Año Hasta - Hallazgos Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Prevista - Actividades Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Límite - Descubierto Hasta La Fecha - Intentar Hasta La Fecha

Muestra esta página en español