Translation of "año inaugural" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es nuestro viaje inaugural. | This is our maiden voyage in this. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Sesión inaugural el 3 de noviembre de 2014. | Opening Session, November 3, 2014. |
| Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. | Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. |
| La segunda generación del TT ha sido honrada con muchos premios, incluyendo el inaugural Drive Car of the Year , Cupé del Año 2006 de Top Gear , Automóvil del Año 2006 de Fifth Gear , Automóvil Más Bello por Autobild y Automóvil de Diseño Mundial del año 2007 además fue finalista en Automóvil Mundial del Año. | 8J awards The second generation TT has been honoured with many awards, including the inaugural Drive Car of the Year , Top Gear Coupé of the Year 2006 , Fifth Gear Car of the Year 2006 , Autobild Most Beautiful Car , and World Design Car of the Year 2007 , as well as being a finalist for World Car of the Year . |
| Al Sultan ganó su primer Ironman en la edición inaugural del Ironman de Arizona, en 2005. | Al Sultan achieved his first Ironman win at the inaugural running of Ironman Arizona in 2005. |
| En su discurso inaugural, Carmona señaló que la Oficina del presidente como es sabido no es impotente | In his inaugural speech, Carmona famously made the point that the Office of the President is not impotent |
| SportsBusiness Journal y SportsBusiness Daily reconocieron a Seattle Sounders FC como el Equipo Profesional del año en 2009 debido al récord en aforo fijado por el club, además de haber alcanzado los playoffs en su temporada inaugural. | SportsBusiness Journal and SportsBusiness Daily recognized Seattle Sounders FC as the Professional Sports Team of the Year in 2009 because of the team's record setting success in attendance, as well as making the playoffs in its inaugural season. |
| Fue el primer discurso inaugural de su tipo desde que Reagan alejó a EE. UU. del gobierno en 1981. | It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981. |
| Observando que en 2006 se celebra el sexagésimo aniversario de la sesión inaugural de la Corte Internacional de Justicia, | Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, |
| Miles de admiradores llegaron a el evento inaugural dos años más tarde, y cada enero, muchos retornan para la celebración. | Thousands of fans came to the inaugural event two years later, and each January, many return for the celebration. |
| Sounders FC jugó su partido inaugural el 19 de marzo de 2009, venciendo a los New York Red Bulls 3 0. | Sounders FC played its inaugural match on March 19, 2009, winning 3 0 over the New York Red Bulls. |
| Australia derrotó a Kuwait 4 1 en el partido inaugural de la Copa asiática 2015 en el estadio rectangular de Melbourne. | Australia has defeated Kuwait 4 1 in the opening game of the Asian Cup 2015 at Melbourne's rectangular stadium. |
| Había mucho escepticismo. En la noche inaugural, escuché a uno de los ejecutivos del personal decir Esto va a ser una bomba. | There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. |
| ), en órbita alrededor del Planeta Neutral, para entregar unas tijeras de gran tamaño para la ceremonia inaugural del corte de la cinta. | ) headquarters in orbit around the Neutral Planet, in order to deliver the oversized scissors that will be used for the ribbon cutting ceremony. |
| Estas Jornadas cuentan ya con una importante tradición y con un enorme prestigio , como demuestra la calidad de los ponentes participantes en el Programa de este año , por lo que es para mí una gran satisfacción tener el privilegio de pronunciar su conferencia inaugural . | This event has already become an important tradition and gained a considerable reputation , as shown by the quality of the contributors to this year 's programme . It is therefore a great pleasure to have the privilege of presenting a keynote speech here . |
| Historia Inicios La edición inaugural fue el Rally RAC de 1932, que fue el primer gran rally de la época moderna en Gran Bretaña. | History 1932 Royal Automobile Club Rally and Coachwork Competition The inaugural event was the 1932 Royal Automobile Club Rally, which was the first major rally of the modern era in Great Britain. |
| Con el lema revolucionar la ciudad , no resulta sorprendente que uno de los temas del programa inaugural del evento haya sido Viva la revolución! | With the slogan Revolutionise the City, it's no surprise that one of topics of the event's inaugural program was Long Live Revolution! |
| Hace poco Zambia hizo una emisión inaugural de bonos a diez años por 750 millones de dólares a una tasa de interés anual de 5.375 . | Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 . |
| Mis guionistas deben haber estado histéricos porque mientras trabajábamos entre las una y cuatro de la mañana del Día Inaugural, yo aún lo estaba modificando. | My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it. |
| En su discurso inaugural, Barack Obama pidió a cada uno de nosotros que diéramos nuestro mejor esfuerzo mientras logramos salir de la actual crisis económica. | In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis. |
| En 1989 finalizó sexto en la Copa del Mundo inaugural (y única), una serie de torneos en los que competían los mejores 25 jugadores del mundo. | In 1989, he finished sixth in the inaugural 'World Cup', a series of tournaments in which the top 25 players in the world competed. |
| Todos los 22.000 paquetes de abonos de temporada que fueron ofrecidos en su temporada inaugural fueron vendidos convirtiéndolos en el equipo con más abonados en liga. | All 22,000 season ticket packages offered by the club for its inaugural season were sold, giving them the most season ticket holders in MLS. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Esta es la página 474 en sus libros, si es que me siguen A pesar de que estaba mejorando, aún no estaba satisfecho con el discurso inaugural. | This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| 31 de marzo Los St. Louis Cardinals derrotan a los Cleveland Indians 5 1 en el Partido por los Derechos Civiles inaugural, celebrado en el AutoZone Park en Memphis (Tennessee). | March 31 The St. Louis Cardinals defeat the Cleveland Indians 5 1 in the inaugural Civil Rights Game, held at AutoZone Park in Memphis, Tennessee. |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| La población mundial está creciendo año tras año. | The world's population is growing from year to year. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
| Este año tuvimos más nieve que el año pasado. | This year we had more snow than last year. |
| Este año hubo menos accidentes que el año pasado. | There were fewer accidents this year than last. |
| Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año. | They continued fighting against the invaders year after year. |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
Búsquedas relacionadas : Inaugural - Vuelo Inaugural - Conferencia Inaugural - Número Inaugural - Vuelo Inaugural - Discurso Inaugural - Disertación Inaugural - Sesión Inaugural - Edición Inaugural - Baile Inaugural - Carrera Inaugural - Informe Inaugural - Partido Inaugural - Clase Inaugural
