Translation of "aún no concluido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido. | Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent. |
| Hoy esa lucha todavía no ha concluido. | I will begin with the longterm perspective. |
| Hemos concluido. | We're through. |
| Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema. | A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month. |
| La periodista Kirsten Han señala que se ha violado el debido proceso ya que el juicio por sedición contra los editores aún no ha concluido | Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over |
| Da la sensación de que el juego no esté concluido. | However, the game feels unfinished. |
| Esta obra ha concluido. | This play has ended. |
| Esta obra ha concluido. | This performance has ended. |
| Creo que ha concluido. | I believe it's finished. |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| He concluido, señor Presidente, quería... | I have finished, Mr President, I just... |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto. | Concerning the budgetary vote |
| El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido. | Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then. |
| Y es aún más frecuente que el Consejo tiene un intercambio de ideas sobre propuestas de la Comisión antes de que el Parlamento haya concluido su tratamiento. | There must be an EEC governmental response and that response should consist of at least two measures. |
| Lo habré concluido antes de que termine la semana. | I'll have it finished by the end of the week. |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| No, no te vayas aún. | No, don't go yet. |
| ( 2 ) No publicada aún . | ( 2 ) See page ... of this Official Journal . |
| Cuántos aún no describieron? | How many have they not yet described? |
| Aún no somos YouTube | We're not quite a YouTube. |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Aún no he almorzado. | I haven't eaten lunch yet. |
| Aún no estoy listo. | I'm not ready yet. |
| Aún no he desayunado. | I have not eaten breakfast yet. |
| Aún no he desayunado. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Aún no hay comentarios. | There are no comments yet. |
| No hay comentarios aún. | There are no comments for now. |
| Aún no estoy listo. | I'm still not ready. |
| No cantes victoria aún. | It ain't over till the fat lady sings. |
| Aún no hemos terminado! | We're not done yet! |
| Aún no estamos allí. | We're not there yet. |
| Aún no lo creo! | I still can't believe it! |
| Aún no lo creo! | I still don't believe it! |
| Aún no se termina. | It isn't over yet. |
| No quites eso aún. | Don't put that away yet. |
| Aún no lo creo. | I still don't believe it. |
