Translation of "a comienzos de" to English language:
Dictionary Spanish-English
A comienzos de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos llegaron a Osaka a comienzos de mayo. | They arrived in Osaka at the beginning of May. |
| A comienzos de noviembre le dijo a los periodistas | Earlier this month he told journalists |
| A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados. | Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983. |
| A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. | In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. |
| La fiesta se celebraba anualmente, probablemente a comienzos de mayo. | The festival occurred yearly, probably at the beginning of May. |
| Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| A comienzos del decenio de 2000, el fútbol alemán era aburrido. | In the early 2000s, German soccer was boring. |
| A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records. | Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records. |
| Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015. | Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. | The town walls were taken down early in the 19th century. |
| Todos los comienzos son difíciles. | All beginnings are difficult. |
| A comienzos de 1914 su libro de poemas , Vianok , se publica en Vilna. | In the beginning of 1914 his book of poems, Vianok , was published in Vilna. |
| Las modalidades concretas de esta obligación de información se anunciarán a comienzos del 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| La periodista Milena Knezevic escribió para el Índice de Censura a comienzos de 2014 | Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014 |
| N 3 393 177 en ese país 45 ejecuciones a comienzos de esta semana. | PAISLEY (NI). The first foreigner to be murdered by Saddam Hussein's troops in Kuwait was a man from Northern Ireland. |
| A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . | In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . |
| Los comienzos son decisivos, pero no bastan. | Beginnings are vital but they are just that. |
| El día de graduación es tiempo de finales y de comienzos. | Graduation is a day of ending and beginning. |
| A comienzos de 2003 , se han firmado dos acuerdos multilaterales , bajo los auspicios del BSC . | Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . |
| En los comienzos de la revolución era fiscal en Arras. | At the outset of the Revolution, he was prosecutor syndic of Arras. |
| Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer. | Homak has until early May to decide what to do. |
| Las sanciones económicas aplicadas a Servia a comienzos del decenio de 1990 no disuadieron de la invasión de Bosnia. | Economic sanctions on Serbia in the early 1990s did not deter the invasion of Bosnia. |
| Nuestra industria pesquera está todavía en sus comienzos. | I thank the fisheries sub committee for supporting my amendments. |
| Otras reestructuraciones arquitectónicas se llevaron a cabo a comienzos del siglo XVI después de la caída de los Bentivoglio. | Other restorations date to the 16th century, just after the fall of the seigniory of the Bentivoglio family in Bologna. |
| A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal. | Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit. |
| A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años . | In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years. |
| Los principios rectores aplicables a esta primera transferencia fueron aprobados por el Comité Ejecutivo a comienzos de 2002 . | The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . |
| A otros dos países Bulgaria y Rumania se les ofreció la posibilidad de integrarse a comienzos del 2007 . | Two more countries Bulgaria and Romania were given the prospect of becoming members at the beginning of 2007 . |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| Ali Altaweel fue sentenciado a muerte por el presunto atropello a un policía a comienzos de la revuelta de Bahréin de 2011. | Ali Altaweel was sentenced to death for allegedly running over a policeman at the start of Bahrain's uprising in 2011. |
| Muchos de ustedes recordarán los comienzos de la oceanografía cuando debíamos utilizar lo que había a nuestro alcance. | And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. |
| El edificio es de estilo clasicista y fue construido a comienzos de 1929 por el arquitecto Eladio Laredo. | The building is of a classical style and was established in early 1929 by the architect Eladio Laredo. |
| Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado. | We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century. |
| A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . |
| Historia Sus comienzos Staif junto a Greg forman en 1996 la banda What's the fuck . | History Beginnings Staif joined by Greg, formed the band What's the fuck in 1996. |
| Fue traducida al español por el dominico Fray Francisco Ximénez a comienzos del siglo XVIII. | It was translated into Spanish by the Dominican priest Francisco Ximénez in the beginning of the 18th century. |
| El término latino para silicio , silicium , fue creado a comienzos del siglo XIX por Berzelius. | The Latin term for silicon, silicium , was created at the beginning of the 19th century by Berzelius. |
| Luego, a finales de los 70 y comienzos de los 80, algunos grupos lograron satisfactoriamente la privatización del terrorismo. | Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism. |
| El álbum fue publicado en el Reino Unido en 1997 y a comienzos de 1998 en Estados Unidos. | It was released in the UK in 1997 through Parlophone and early 1998 in the US by EMI Records. |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| He estado presente en los comienzos de la web. También en los comienzos del patrimonio común mundial, y hay cuatro cosas que comparten todos ellos todos son muy simples. | I've been around the early web. I've been around the early creative commons world, and there's four things that all of these share, which is, they're all really simple. |
| A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. |
Búsquedas relacionadas : En Sus Comienzos - Desde Sus Humildes Comienzos - A Través De (a) - A Través De A Pico - A Través A Través De - A - A - Walk-a (a) - A Pie (a) - Ajustarse A (a) - A Pesar De - A Diferencia De - A Raíz De - A Diferencia De