Translation of "a controlar los síntomas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controlar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. | In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. | No cure was possible, despite the abatement of symptoms. |
| Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| La percepción, la sinfonía que creas va a estar contaminada, y tendrás los síntomas de una enfermedad. | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí. | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . | monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas. | But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. |
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| A éstas parece que no las podamos controlar. | They don't seem to be under our control. |
Búsquedas relacionadas : Controlar Los Síntomas - Controlar A Los Préstamos - Atento A Los Síntomas - Controlar Los Costos - Controlar Los Gastos - Controlar Los Efectos - Controlar Los Gastos - Controlar Los Riesgos - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos - Controlar Los Impulsos - Controlar Los Precios - Controlar Los Costos - Controlar A Través
