Translation of "a diferentes velocidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Velocidades radiales | Radial velocities |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| Velocidades de escrituraName | Write Speeds |
| Velocidades de escritura | Write Speeds |
| Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes. | And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. |
| Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. | Walk through code using a range of speeds |
| Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas. | This ship can reach extremely high speeds. |
| Nos espera la Europa de las velocidades | Multispeed Europe Is Coming |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| Las velocidades atómicas están relacionadas a la temperatura del sistema, una cantidad macroscópica. | The atomic velocities are related to the temperature of the system, a macroscopic quantity. |
| Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes. | It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| Velocidades de grabación admitidas Size of one block, always 2048 | Supported writing speeds |
| En cuanto a la determinación de las velocidades de transmisión que podrían considerarse para el acceso a Internet como parte de un servicio universal, la noción correcta es que en realidad las velocidades de transmisión son utilizadas por los usuarios en general y no son velocidades de transmisión a las que tiene acceso el público en general . | As to a determination of what rates should be considered for Internet access as part of universal service, the correct notion is that of rates that are actually used by the general public and not rates available to the general public . |
| es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| La segunda pregunta que cabe plantear es la siguiente cuando en los Estados miembros de la Comunidad existen diferentes velocidades máximas permitidas, es necesario armonizar todo a nivel comunitario? El Comisario response nuevamente sin ningún proble ma sí, debemos hacerlo. | proposal. Our Group shares the Commission's view that for procedural reasons, in view of the division of powers between the Commission and Parliament, it would be wrong now to add a maximum speed for private vehicles by way of amendment. |
| Entramos a velocidades extremadamente altas y los desplegamos para detenernos. Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas. | We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests. |
| La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países. | The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries. |
| Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. | We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Convierte valores a diferentes unidadesName | Convert values to different units |
| La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera. | Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. |
| Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía. | And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. |
| El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar. | The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. | In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. |
| Invocaríais a otros diferentes de Alá? | Do ye then call (for help) to any other than Allah? |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you attended? |
| Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo. | Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
