Translation of "a distintas velocidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía. | And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. |
| Velocidades radiales | Radial velocities |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Velocidades de escrituraName | Write Speeds |
| Velocidades de escritura | Write Speeds |
| Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. | Walk through code using a range of speeds |
| Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas. | This ship can reach extremely high speeds. |
| Nos espera la Europa de las velocidades | Multispeed Europe Is Coming |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| Las velocidades atómicas están relacionadas a la temperatura del sistema, una cantidad macroscópica. | The atomic velocities are related to the temperature of the system, a macroscopic quantity. |
| Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes. | It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| Velocidades de grabación admitidas Size of one block, always 2048 | Supported writing speeds |
| En cuanto a la determinación de las velocidades de transmisión que podrían considerarse para el acceso a Internet como parte de un servicio universal, la noción correcta es que en realidad las velocidades de transmisión son utilizadas por los usuarios en general y no son velocidades de transmisión a las que tiene acceso el público en general . | As to a determination of what rates should be considered for Internet access as part of universal service, the correct notion is that of rates that are actually used by the general public and not rates available to the general public . |
| Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones. | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity NonMFIs |
| es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| b. a instituciones distintas de IFM | b. to non MFIs |
| b. a instituciones distintas de bancos | b. to non banks |
| b ) a instituciones distintas de bancos | b. to non banks |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| Es importante recordar que distintas formas de expresiones artísticas están sujetas a distintas formas de censura. | It s important to remember that different forms of art or expression are subject to different kinds of censorship. |
| b. a instituciones distintas de las IFM | b. to non MFIs |
| Entramos a velocidades extremadamente altas y los desplegamos para detenernos. Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas. | We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests. |
| Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países. | The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries. |
| Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs |
| Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. | We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. |
| La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera. | Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otros residentes | Other residents Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar. | The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar. |
| Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union |
| Préstamos y créditos A. Residentes a IFM a instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes a IFM a instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo hasta 1 año a más de 1 año a bancos a instituciones distintas de bancos 3 . | Loans A. Domestic to MFIs to non MFIs B. Other participating Member to MFIs to non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year to banks to non banks 3 . |
