Translation of "a esta intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
| No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía. | I hadn't intended to work at this company this long. |
| O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas? | Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors? |
| Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, tenía la intención de tratar todavía esta cuestión. | ERNST DE LA GRAETE (V), rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (FR). Mr President, the introduction of more rigorous standards for motor vehicle emissions has enormous economic implications, on which we should adopt a neutral position, but this does not always seem to be the case as far as the Commission is concerned. |
| Esta decisión toma en consideración la intención del BCE de contribuir a que se produzca una transición fluida al año 2000 . | This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 . |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes. | We didn't mean to disparage our contenders. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Su intención no era traficar heroína a Indonesia. | Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. |
| Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular. | I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation. |
| Su intención es dar a esta iniciativa el impulso necesario para generar un impacto, según comenta otra organizadora, Noor Bahman, quién afirma que | Their vision is to give this initiative the momentum required to make an impact, according to another organizer Noor Bahman. She notes |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, no es mi intención discutir la decisión de la Presidencia sobre esta cuestión. | We are also seriously concerned, Mr President, by the danger that Rwanda's neighbours may help impose a solution by violence and fan the flames of armed conflict, though it is very much in their interest to work for a peaceful solution. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | He said, What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph? |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph? |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | He (the king) (then sent for those women and) said What happened when ye asked an evil act of Joseph? |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph? |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | Said the king to the women , What was your condition when you sought to seduce Joseph? |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | The King asked the women about their attempt to seduce Joseph. |
| .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? | The king asked the women, What was the truth of the affair in which you tried to seduce Joseph? |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Su intención es sustituir a las tarjetas de índice. | kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés. | Tom came to France with the intention of studying French. |
| Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary. | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Esa no era mi intención. | That was not my intention. |
| No fue mi intención golpearlo. | I didn't mean to hit him. |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| No fue mi intención ofenderte. | I didn't mean to offend you. |
Búsquedas relacionadas : Con Esta Intención - Por Esta Intención - Responder A Esta - Alineados A Esta - Respuesta A Esta - Reaccionar A Esta - A Esta Altura - Adhieran A Esta - Perteneciente A Esta - Ajenos A Esta - Anterior A Esta - A Quien Esta
