Translation of "a excepción de aquellos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aquellos - traducción : Excepción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A excepción de la chica.
Except for the girl.
Tipo de excepción
Exception Type
Fechas de excepción
Exception Dates
Horas de excepción
Exception Times
Excepción
Exception
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Añadir la excepción de Qt a la GPL
Add Qt exception to GPL
Nueva excepción
New Exception
Cambiar excepción
Change Exception
Esta es una excepción a la regla.
This is an exception to the rule.
Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .
Conocí a todos aquellos muchachos.
I knew every one of those guys.
No conozco a aquellos hombres.
I don't know those men.
SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN
SECTION 4 DEROGATION
excepción desconocida detectada
unknown exception caught
Hay una excepción a esa evolución regional Egipto.
There is one exception to this regional development Egypt.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy.
Add new proxy exception address to the list.
Realmente, no necesita nada para empezar a usar kuser a excepción de configuración.
Actually, you do not need to do anything to begin using kuser except configuration.
Muchas gracias a todos aquellos implicados!
Many thanks to all those involved!
Las adaptaciones de los estatutos de los BCNs a este respecto deben ser efectivas al inicio de la tercera fase o , para aquellos Estados miembros acogidos a una excepción o a un estátus especial , en la fecha en la que estos adopten la moneda única .
Adaptations of the statutes of NCBs in this respect must come into effect at the start of Stage Three or , for Member States with a derogation or a special status , at the date on which they adopt the single currency .
A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) .
Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) .
ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL
MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation .
Visito a mis padres todos los domingos sin excepción.
I visit my parents every Sunday without fail.
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
Very well, we'll make an exception in your case.
Excepción al artículo 32
Derogation from Article 32
Australia era una excepción.
Australia was an exception.
Eliminar la excepción seleccionada?
Remove selected exception?
Se detectó excepción desconocida
Caught unknown exception
Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
Es uno de aquellos.
It's one of those.
Aquellos son de Tom.
Those are Tom's.
a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management
Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Be kind to those around you.
En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción .
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Se ha detectado una excepción desconocida informe de este error a los desarrolladores.
Caught unknown exception please report this error to the developers.
Uganda no es una excepción.
Uganda is not an exception.
Una excepción está en Massachusetts.
One exception is in Massachusetts.
La excepción confirma la regla.
There is no rule without exceptions.
La excepción confirma la regla.
The exception proves the rule.
La excepción confirma la regla.
Exceptions prove the rule.
Portugal no es una excepción.
Portugal is not an exception.
No hay leyes sin excepción.
Every law has its exception.
Australia no es una excepción.
Australia is no exception.

 

Búsquedas relacionadas : A Aquellos - Restringido A Aquellos - Similar A Aquellos - Gracias A Aquellos - A Excepción De - A Desafiar A Aquellos - De Aquellos - A Una Excepción - Excepción A Esta - Excepción A Esta - Aquellos A Quienes Servimos - Para Aquellos A Punto