Translation of "a levantar las barreras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Levantar - traducción : Levantar - traducción : Levantar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quietos, levantar las manos!
Stand still, put your hands up!
Derribando las últimas barreras
Breaking down the final barriers
Puedes ayudarme a levantar esto?
Can you help me lift this?
Empezó a levantar la voz.
He began to raise his voice.
Tom, te vas a levantar?
Tom, will you get up?
Eliminar las barreras internas de la India
भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन
HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras.
Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance.
b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos.
And guess what? We won it hands down.
Te puedes levantar?
Can you stand up?
Os podéis levantar?
Can you stand up?
Levantar la ventana
Raising Windows
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo
Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Puedes levantar esta piedra?
Can you lift this stone?
Me acabo de levantar.
I just got up.
Puedes levantar esta caja?
Can you lift this box?
Pueden levantar la mano?
Can you just raise the hand?
Se derriban muchas barreras.
Many barriers are breaking down.
Pero hay otras barreras.
But there are other barriers.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.
For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.
Por nuestra parte, pretendemos levantar barreras y consolidar nuestras bazas regionales y nacionales sobre la base de un control democrático del sector público, y nuestros amigos de otros países tienen la misma actitud.
Motion for a resolution (Doc. B3 1724 90) by Mr Antony and Mr Le Chevallier, on behalf of the Group of the European Right on immigration and the rise of racism rejected
Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana.
We have to get up early tomorrow morning.
Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.
De hecho, Europa tiene buenos motivos para levantar las restricciones a la exportación de petróleo iraní.
Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.
No puedes levantar el piano.
You can't lift the piano.
No me quería levantar temprano.
I didn't want to get up early.
Yo me acabo de levantar.
I just got up.
Tom puede levantar pesos pesados.
Tom can lift heavy weights.
Nadie pretende levantar un muro.
Nobody intends to erect a wall.
Mi pasatiempo es levantar pesas.
My hobby is weight lifting.
Levantar, con el retardo siguiente
Raise, with the following delay
Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?
Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
Europa debería bajar sus barreras!
And Europe should bring down its barriers !
Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.
Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
No puedo levantar mi brazo derecho.
I can't lift my right arm.
Le resultó imposible levantar el tapón.
He found it impossible to lift the lid.
No puedo levantar esto, pesa demasiado.
I can't lift this. It's too heavy.
Sólo tienen que levantar la mano.
They just have to raise their hands.
para así poder levantar a la mujer y quebrarla, por ejemplo.
So he can lift the woman to break her, for example.
La técnica se aplica a las barreras de 8 14 kcal mol y las especies exhibiendo esa dinámica se denominan fluxional.
The technique applies to barriers of 8 14 kcal mol, and species exhibiting such dynamics are often called fluxional .
No puedes levantar el piano tú solo.
You cannot lift the piano alone.

 

Búsquedas relacionadas : Frente A Las Barreras - Levantar Las Restricciones - Levantar Las Cejas - Levantar Las Actas - Levantar Las Ventas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Romper Las Barreras - Reducir Las Barreras - Desmantelar Las Barreras - Derribar Las Barreras - Romper Las Barreras - Elimina Las Barreras - Elimina Las Barreras