Es posible que el protocolo solicitado no esté permitido.	The requested protocol may not be supported.
En nuestra casa está permitido todo lo que no esté explícitamente prohibido.	In our house, anything that isn't prohibited is fair game.
No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.	Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
No se puede añadir el catálogo. Es posible que este catálogo no esté permitido	Unable to add the catalog. It is possible that this catalog is not supported
No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.	This will have no effect unless AllowFifo is enabled.
La h no se pronuncia en español, a menos que esté precedida de c .	H is not pronounced in Spanish unless it is preceded by c.
En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva .	Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países.	Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.	That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Saludo expresamente que, en contra de	This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
A menos que Europa esté dispuesta a implementar esas reformas, puede tener que dejar morir al euro para salvarse a sí misma.	Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.
Habla de una manera muy femenina (a menos que esté encolerizado) además tiene un interés cuestionable por Yasu.	He talks in a very feminine way (unless angered), is openly gay, and he has a questionable interest in Yasu.
Imaginen lo que significa para su seguridad personal cuando una población civil fuertemente armada esté cada vez más enojada porque hayan permitido que ocurra esto.	Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
Artículo 4 El artículo 4 establece que Andorra se debe comprometer a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios a menos que dicha emisión haya sido prevista expresamente en el acuerdo .	Article 4 Article 4 stipulates that Andorra is expected to undertake not to issue any banknotes , coins or monetary surrogates unless the issuance is expressly foreseen in the agreement .
Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.	That is the real issue.
Acceso solo permitido a estudiantes.	Admission to students only.
Hemos dicho expresamente que las propuestas de la	That is the real issue we must deal with.
Espero que esté a salvo.	I hope she's safe.
No permitido	Not Allowed
no permitido	not supported
no permitido	not allowed
No permitido	Not allowed
No permitido	Not supported
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.	Thank you very much for coming all the way to see me.
Las propuestas lo mencionan expresamente.	VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution.
La lucha del sí mismo por su autenticidad y definición no tendrá fin a menos que esté conectado a su creador... a ustedes y a mí.	The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.
Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.	Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.
No tienes permitido entrar a esa habitación.	You are not allowed to go into that room.
No tienes permitido entrar a esa habitación.	You aren't allowed to go into that room.
está permitido cambiar a la identificación remota.	switching to remote login is permitted.
No se ha permitido a nadie visitarlo.	No one has been permitted to visit him.
Puede que usted note que hay una pequeña diferencia con el lenguaje C, en el que las variables globales están disponibles automáticamente dentro de la función a menos que sean expresamente sobreescritas por una definición local.	There is no limit to the number of global variables that can be manipulated by a function.
No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación.	It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.
No está permitido que nadie vaya allá.	No one is allowed to go there.
No está permitido.	That's not allowed.
Dato no permitido	No data allowed
Permitido destinatario alternativo	Alternate Recipient Allowed
Está permitido saltar?	Is jumping allowed?
Está permitido correr?	Is running allowed?
En Alemania, tenemos un sistema dónde no tienes permitido sobornar a un servidor público, pero tienes permitido sobornar a un diputado.	In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A	asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions
No está permitido entrar perros a este edificio.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
A qué hora quieres que esté aquí?	What time do you want me to be here?
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.	Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo	asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks

Búsquedas relacionadas : Expresamente Permitido - Expresamente Permitido - A Menos Que Esté - A Menos Que Expresamente - Como Expresamente Permitido - Menos Que Esté Prohibido - Menos Que Esté Prohibido - Que, A Menos - Dondequiera Que Esté - Que Esté Cualificado - Siempre Que Esté - Que Esté Listo - Que Esté Claro - Que Esté Familiarizado

Muestra esta página en español