Translation of "a no ser esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. | Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. |
| Parte esencial de la Constitución debe ser un catálogo con todos los derechos fundamentales clásicos. | BANOTTI (PPE). On a point of order, Madam President, I would reiterate what Mr Cornelissen has said. |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Ahora parece ser que los Estados Unidos se oponen a una conferencia que es esencial si queremos que haya estabilidad regional. | Regarding powers to be exercised at Community level, a great many questions have to be asked in the case of culture and education, where diversity and the subsidiarity principle are vital considerations. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Y que ser vulnerable resulta, según mis datos, absolutamente esencial a toda vida bien intencionada, dije a estas 500 personas que tuve un ataque de nervios. | And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown. |
| Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es. | We must see something that is quite crucial to all of us. |
| No hagas música, no vas a ser músico no hagas arte, no vas a ser un artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| Esta es una cuestión esencial que aún no se ha estudiado a fondo en las negociaciones. | I therefore welcome the opportunity to review here, today, the ongoing negotiations on agricultural. |
| Creemos que esa enmienda es esencial y debe ser aplicada de forma adecuada en la gestión del presupuesto de 1991. Pero no votaremos a favor de un fondo para las regiones periféricas. | We believe that that amendment is essential and should be made to operate properly in the management of 1991 budget but we will not be voting in favour of the fund for the peripheral regions. |
| Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no. | But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Vamos a Craig y nos registramos en un hotel y me doy cuenta al día siguiente que la castración va a ser una parte esencial de este trabajo. | We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work. |
| También será esencial reconstruir una confianza estratégica entre Estados Unidos e Israel por cierto, esto tendrá que ser una alta prioridad para quien suceda a Obama. | It will also be essential to rebuild strategic trust between the US and Israel indeed, this will need to be a high priority for Obama s successor. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| No va a ser fácil. | It won't be easy. |
| No van a ser inteligentes. | They're not going to be smart. |
| No va a ser sencillo. | It's going to be difficult. |
| Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE. | As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional. | As the internet knows no borders, international cooperation is essential. |
| No puedo esperar a ser padre. | I can't wait to be a father. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. | But that is why it is essential to begin today. |
| Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia. | And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice. |
| Dado que la materia es, para Aristóteles, un sustrato en el cual un potencial a cambiar puede ser actualizado , todo potencial debe actualizarse en un ser que es eterno, pero que no debe estar quieto, ya que la actividad continua es esencial para todas las formas. | Because matter is, for Aristotle, a substratum in which a potential to change can be actualized, any and all potentiality must be actualized in a being that is eternal but it must not be still, because continuous activity is essential for all forms of life. |
| Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate. | If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe. |
| Los bombarderos debieron hacer un juramento y prometer que de ser capturados no divulgarían detalles de este dispositivo al enemigo porque es imperativo que el enemigo no entre en contacto con esta tecnología absolutamente esencial. | And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology. |
| No va a ser fácil encontrar a Tom. | Finding Tom isn't going to be easy. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
Búsquedas relacionadas : Ser Esencial - No Esencial - No Esencial - No Esencial - No Esencial - Puede Ser Esencial - Podría Ser Esencial - Viaje No Esencial - Pero No Esencial - Aminoácido No Esencial - No Es Esencial - Característica No Esencial - A Lo Esencial - A No Ser Notificado
