Translation of "a no ser que se indique específicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Específicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pago se hará a la cuenta que el BCSV indique , o se cargará en la cuenta que el SV indique , a más tardar el décimo día hábil del mes . | Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS . |
| La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada. | The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. |
| 1. No se considerarán bienes utilizados o destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial conforme a lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19 | 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) |
| Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores | The following special rules shall apply to securities |
| Indique los argumentos que pasar a la aplicación cuando se active el recordatorio | Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación. | Nothing points to rigging in that conversation. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| ( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Este operador se dirige específicamente al hombre. | That is, this operator is specifically oriented toward men. |
| Indique el texto del correo a enviar cuando se active el recordatorio | Specify text of an email message to send when the reminder triggers |
| Indique una lista de destinatarios a los que enviar un correo cuando se active el recordatorio | Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers |
| No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones. | There is no sign indicating that this is a meeting room. |
| Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| ( 6 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| 4 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . | All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . |
| Indique qué archivo contiene el sonido a reproducir cuando se active el recordatorio | Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers |
| Indique el archivo de la aplicación a ejecutar cuando se active el recordatorio | Specify a file containing the application to run when the reminder triggers |
| Entonces, lo que estamos tratando de simular no a Chris específicamente, diría, sino a los humanos en general. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| No hay nombre de organización. Por favor, indique uno. | The institution name field is empty. Please enter the name. |
| Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano? | What makes Radio Ambulante specifically Latin American? |
| A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos. | At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products. |
| Indique su apodo | Provide your nickname |
| Indique su nombre | Your name here |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| Este documento contiene una suma de verificación desconocida. Cuando indique una contraseña, no se podrá verificar. | This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified. |
| cionados no corresponden específicamente a los pro ductos fitosanitarios, y más bien se aplican a todas las esferas de la legislación comunitaria. | I can accept such extension in principle to data necessary to defend the continued authorisation of active substances for a period not exceeding five years. |
| Indique el color de la letra a usar. | Set here the font color to use. |
| No imprimir una advertencia cuando se indique más de un archivo y no todos tengan el mismo tipo MIME. | Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype. |
| Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| Sólo den alguna señal que indique que es correcto. | Just give some indication if it's right. |
| MARCK (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, tal vez sea inusual que el ponente indique que se | MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, it is perhaps unusual for a rapporteur to say that he is going to abstain from voting on his own report, the content of which he approves and even recommends as such. |
| Por favor, indique uno. | Please set one. |
| Tienes que actuar según te indique el director. | You must act under the leadership of your supervisor. |
| La policía camboyana publicó una notificación de licitación para la adquisición de dos camiones lanza agua que, específicamente dijeron, van a ser usados contra las manifestaciones . | The Cambodian police has released a public bidding notice for the procurement of two water cannon trucks which they specifically mentioned are going to be used against demonstrations. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Indique el tipo de textura a aplicar a la imagen. | Set here the texture type to apply to image. |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Indique el texto que desea mostrar en el mensaje emergente cuando se active el recordatorio. | Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers. |
Búsquedas relacionadas : Indique Específicamente - Indique Específicamente - Indique Específicamente - A No Ser Que Se Indique Lo Contrario - A No Ser Que Se Indique Lo Contrario - A No Ser Que Se Indique Lo Contrario - A No Ser Que Se Indique Lo Contrario - No Específicamente - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Indique - Hasta Que Se Indique - A No Ser Que