Translation of "a nuestra satisfacción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Nuestra - traducción :

Satisfacción - traducción :

Keywords : Ours Relationship House Satisfaction Contentment Knowing Pleasure

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfacción	Satisfaction
Además hago hincapié, a pesar de nuestra satisfacción a raíz del Fondo para el medio ambiente, en que seguimos sin darnos por satisfechos a causa del lugar que ocupa el medio ambiente en el presupuesto.	For we must not forget that the construction of the European Economic Space which today takes up the major part of our debates will never be fully achieved if the citizens of our Community are unable to identify with each other, not only in economic terms but culturally as well, and for this these actions are essential.
Nuestra Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial acoge por supuesto con satisfacción la introducción de tales incentivos que consideramos complementarios y destinados a reforzar las medidas regla mentarias.	So, in the years to come, French livestock will also be affected by 'mad cow disease'. This is the problem which Mr Scott Hopkins fails to mention in order to protect his country's interests, thus putting our consumers at risk.
Acogemos con satisfacción la ayuda del Parlamento italiano al respecto y estoy seguro de que la semana próxima podremos explicar nuestra preocupación a los demás parlamentos nacionales y conseguir su apoyo.	I am pleased to note that the Commission has already undertaken to review the operation of the structural funds in the expectation of further moves towards a single currency.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.	To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.	Tom accepted our offer and joined our company.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire
1. Acoge con satisfacción	1. Welcomes
1. Observa con satisfacción	1. Welcomes
2. Acoge con satisfacción	2. Welcomes
3. Acoge con satisfacción	3. Welcomes
Bienvenidos a nuestra casa!	Welcome to our home!
Ven a nuestra mesa.	Come over to our table.
Extrañamos a nuestra madre.	We miss our mother.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.	(Parliament adopted the agenda thus amended) '
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.	They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
1. Expresa su satisfacción por	1. Welcomes
Buscaron la satisfacción de Alá.	No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.
Buscaron la satisfacción de Alá.	They pursued what pleases God.
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.	We must cling to our faith.
Lo invitamos a nuestra casa.	We invited him to our house.
Quién vino a nuestra casa?	Who came to our house?
Empecé a aprender nuestra historia.	I began to learn our history.
Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía.	We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión	and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression
Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión	And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression
Nuestra clase empieza a las ocho.	Our school begins at eight.
No te unes a nuestra conversación?	Won't you join our conversation?
Tom viene a nuestra escuela mañana.	Tom is coming to our school tomorrow.
Anne no vendrá a nuestra fiesta.	Anne will not come to our party.
Nuestra casa da a la playa.	Our house faces the beach.
Creo que vendrá a nuestra fiesta.	I think he will come to our party.
Accedió con reservas a nuestra propuesta.	She reluctantly agreed to our proposal.
Anne no vendrá a nuestra fiesta.	Anne won't be coming to our party.
Ana no vendrá a nuestra fiesta.	Ana will not come to our party.
A quién va traspasarse nuestra deuda?	To whom will our debt be transferred?
Tom va a necesitar nuestra ayuda.	Tom will need our help.
Voy a preguntar sobre nuestra conciencia?	Am I going to ask about our consciousnesses?
Nuestra meta es darlo a conocer.	Popularisation will be the core of our project.
Estas condiciones podrán ser , entre otras , que se demuestre a satisfacción del	These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .
Hago pues un llamamiento a nuestra Asamblea para que vote también nuestra enmienda n 32.	While I am sympathetic to Amendment No 30, I regret I am not in a position to accept it as presented.
No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Te gustaría venir a comer a nuestra casa?	Would you like to come eat at our house?

Búsquedas relacionadas : A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Mi Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Plena Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - Falto A Nuestra - A Nuestra Suerte - A Nuestra Merced - A Nuestra Disposición - únase A Nuestra

Muestra esta página en español