Translation of "a petición de éste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de ataque terrorista | assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack |
| prestar asistencia a un Estado miembro en el territorio de éste, a petición de sus autoridades políticas, en caso de catástrofe natural o de origen humano. | assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster. |
| Cumplidas estas formalidades a petición del interesado, éste podrá promover la ejecución forzosa conforme a la legislación nacional, recurriendo directamente a la autoridad competente. | When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law. |
| Paso ahora a la petición. | SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Yo lo hice a petición suya. | I did so at his request. |
| Hizo oídos sordos a su petición. | He turned a deaf ear to their request. |
| Petición de conexión entrante | Incoming connection request |
| Detalles de la petición | Details of the Request |
| borrando petición de registro... | delete enrollment request... |
| Éste accedió a satisfacer la petición del Consejo de adoptar su Dictamen dentro de los breves plazos establecidos en la solicitud de consulta debido únicamente a las circunstancias excepcionales de la transición al euro . | It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with request of the Council and adopt its opinion within the very short deadline established in the consultation request . |
| Éste accedió a satisfacer la petición del Consejo de adoptar su Dictamen dentro de los breves plazos establecidos en la solicitud de consulta debido únicamente a las circunstancias excepcionales de la transición al euro . | It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with the request of the Council and adopt its Opinion within the short deadlines established in the consultation request . |
| Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| Petición fallida | Request Failed |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Petición LDAP | LDAP Query |
| Petición cancelada. | Request canceled. |
| Petición cancelada. | Rename was canceled. |
| ODS cedió a petición del primer ministro | ODS stands down at the request of the Prime Minister |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| Su petición era igual a una orden. | His request was equivalent to an order. |
| Configurar la petición de contraseña. | set up the password prompt |
| En la petición de contraseña | At Password Prompt |
| Tamaño de petición asíncrona óptima | Optimum asynchronous request size |
| Tamaño máximo de la petición | Max request size |
| Otra persona a favor de la petición, Judith Kibinge, preguntaba | Another petitioner, Judith Kibinge asked |
| Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. | I therefore oppose this request for urgency. |
| Sincronizar bajo petición | Synchronize on demand |
| Petición del sistemaQShortcut | System Request |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Apoye la petición. | Support the petition. cleannationalpolice |
| Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia. | It shall be adopted at the request of the Court of Justice. |
| Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo. | I'd rather die than yield to this sort of demand. |
| A petición del Parlamento Europeo, el Tribunal de Justicia podrá destituir al Defensor del Pueblo si éste deja de cumplir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o ha cometido una falta grave. | The Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he or she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Lección 1 petición de elección múltiple | In the Learning menu, choose what you want to learn. For example I choose ri as I want to learn the Katakana signs associated with Romaji. I then choose Create Multiple Choice From jp and the following dialog appears |
| Lección 1 petición de elección múltiple | Lesson 1 Multiple choice query |
| Petición de desconexión, estado de la conexión | Disconnect requested, status connecting |
| Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Únete a la petición para detener los 12 valores | Join the petition to stop the 12 values |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
Búsquedas relacionadas : Solicitar A éste - A Petición De - A Petición De - A Petición De - Con Respecto A éste - éste ítem - éste Consulta - Excepto éste - Pero éste - Que éste - Como éste - Y éste
