Translation of "a predecir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| Es imposible predecir los terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Yo nunca puedo predecir nada. | I can never predict anything. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Él puede predecir el futuro. | He can predict the future. |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| Los economistas tampoco la pudieron predecir. | Economists did not predict that event, either. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| Realmente es posible predecir un terremoto? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| Los terremotos son imposibles de predecir. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir. | Tom told Mary that he could predict the future. |
| No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We cannot really predict anything. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We can't really predict anything. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Quién puede predecir qué sucederá en el futuro? | Who can predict what will happen in the future? |
| Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. | It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. |
| Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo. | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación... la investigación por definición es controlar y predecir, estudiar los fenómenos, con el fin explícito de controlar y predecir. | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| La naturaleza de ese dilema hace imposible predecir qué es lo que hará a continuación. | The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next. |
| Así que, todo el tiempo dices, oh, puedo predecir cosas. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia. | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Entonces, qué es lo que tenemos que saber para predecir? | So, what do we need to know in order to predict? |
| Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir. | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano | And you cannot predict the outcome of human development. |
| predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos | predict every possible combination of software and data files |
| Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| Las tres alternativas son factibles, aunque es imposible predecir cuál primará. | All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass. |
| Pero, cuando lo hagamos, recordemos que cualquiera puede predecir el pasado. | But, when we do, let us remember that hindsight is 20 20. |
| No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche. | There's no way to predict what you will dream tonight. |
| Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| Bien, sabemos por la Astrobiología que podemos predecir qué es lo va a pasar a nuestro planeta en concreto. | Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet. |
| Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental. | Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. |
| Y lo que quiero compartir con ustedes es que nuestro sistema de salud, nuestro sistema médico, es tan malo para predecir lo que le sucederá a los pacientes, como los reclutadores al predecir lo que le pasaría a Billy Beane. | And what I want to talk to you about today, and share with you, is that our healthcare system, our medical system, is just as bad at predicting what happens to people in it patients, others as those scouts were at predicting what would happen to Billy Beane. |
| Es difícil predecir el destino de un régimen con miras tan estrechas. | It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime. |
Búsquedas relacionadas : Predecir A Través - Predecir A Partir De - Permite Predecir - Predecir Mejor - Poder Predecir - Predecir Resultados - Para Predecir - Predecir La - Puede Predecir - Imposible Predecir - Cómo Predecir - Predecir El Impacto
