Translation of "a prueba de explosiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
A prueba de explosiones - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explosiones | Explosions |
| Decadencia de explosiones | Explosion decay |
| Tal longitud equivale a 25.000 explosiones. | This period corresponds to 25,000 explosions. |
| Oí tres explosiones. | I heard three explosions. |
| Activa explosiones aleatorias de Tux. | Enables random Tux explosions. |
| Activa explosiones aleatorias de Konqui. | Enables random Konqui explosions. |
| Y han ocurrido explosiones en el pasado y habrán explosiones en el futuro. | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| En muchos arsenales militares a menudo había explosiones. | Explosions have often been heard at military warehouses. |
| Activa explosiones aleatorias de los iconos KDE. | Enables random KDE Icons explosions. |
| Pantalla parpadea con las explosiones | Flash screen on explosions |
| 3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado | 3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty |
| 3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado | 3. Urges States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty |
| Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. | A series of blasts reduced the laboratory to ruins. |
| Uno puede oír claramente el sonido de las explosiones . | One can clearly hear the booming . |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, |
| 4. Exhorta a todos los Estados a mantener sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares y a abstenerse de todo acto contrario al objeto y a la finalidad del Tratado | 4. Calls upon all States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty |
| 4. Insta a todos los Estados a mantener sus moratorias de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares y a abstenerse de todo acto contrario al objeto y propósito del Tratado | 4. Urges all States to maintain their moratoriums on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions and to refrain from acts that would defeat the object and purpose of the Treaty |
| 2. Pide que se mantenga una moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entre en vigor dicho Tratado | 2. Calls for the upholding of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending entry into force of the above mentioned Treaty |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, | Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, |
| Al activarse acelera las explosiones pero reduce la calidad. | When enabled speeds up logo explosion but reduces quality. |
| Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas | Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Los Acuerdos de Oslo dieron paso a una época de explosiones en autobuses en las principales ciudades israelíes. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| A prueba de agua y de viento. | Waterproof and windproof. |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| 6. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entre en vigor el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 6. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| Por el número y potencia de las explosiones que oímos, se diría que no va a quedar nada de Sanaa. | From the number and power of the explosions that we hear, you feel that there will be nothing left of Sanaa. |
| Este reloj es a prueba de agua. | This watch is waterproof. |
| Mi cámara es a prueba de agua. | My camera is waterproof. |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| 10. Pide que se respete y mantenga la moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares en espera de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 10. Calls for the upholding and maintenance of the moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Este es un reloj a prueba de agua. | This is a waterproof watch. |
| Este es un reloj a prueba de agua. | This is a waterproof clock. |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Tema de prueba | Test Theme |
Búsquedas relacionadas : Interruptor A Prueba De Explosiones - Explosiones Cortas - Explosiones Canon - Explosiones De Color - Zona De Explosiones - Supresión De Explosiones - Mitigación De Explosiones - Prevención De Explosiones - Seguridad Contra Explosiones - Escudo Contra Explosiones - Protección Contra Explosiones - Protección Contra Explosiones - A Prueba - A Prueba
