Translation of "a salvo de amenazas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estará a salvo y protegido o se enfrentará a constantes peligros y amenazas? | Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Están a salvo de represalias. | And they're retaliation proof. |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. | They drove people away with shouting and threats. |
| Aquí estarás a salvo de cualquier peligro. | You will be safe from any danger here. |
| Estoy aliviado de que estés a salvo. | I am relieved that you are safe. |
| Quiero asegurarme de que estés a salvo. | I want to make sure you're safe. |
| salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| Estás a salvo. Está bien. | You're safe. It's fine. |
| Adiós y vayan a salvo. | Good bye, and safe trip. |
| Espero que esté a salvo. | I hope she's safe. |
| Él estará a salvo conmigo. | He'll be safe with me. |
| Ella estará a salvo conmigo. | She'll be safe with me. |
| Sólo quiero estar a salvo. | I just want to be safe. |
| Me alegra verte a salvo. | I'm glad to see you're safe. |
| Estoy yo a salvo ahora? | Am I safe now? |
| Ellos estarán a salvo aquí. | They'll be safe here. |
| Nuestro objetivo mantenerlos a salvo. | Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015 |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin! |
| Este país está a salvo de un ataque. | This country is safe from attack. |
| Quiero asegurarme de que Tom esté a salvo. | I want to make sure Tom is safe. |
| Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte | Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
