Translation of "a través de múltiples mercados verticales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas. | Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides. |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Simetrías verticales | Vertical symmetries |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Celdas verticales | Vertical cells |
| Desplazamiento de líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Desplazamiento de las líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. | Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. |
| Y no podremos lograrlo a través de los mercados de pequeños granjeros porque esa gente no tiene mercados de pequeños granjeros a su disposición. | We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. |
| La voluntad y la determinación de Europa lo conseguiría, es lo que oí en múltiples congresos a través de los años. | As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick. |
| Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Insertar este número de guías verticales equidistantes. | Insert this number of vertical equally spaced guides. |
| A diferencia de las soluciones técnicas verticales que los responsables del diseño de políticas generalmente han favorecido, una solución basada en el concepto de alimentos como un derecho jurídico, no como un privilegio, involucraría y empoderaría a múltiples actores. | Unlike the top down, technical solutions that policymakers have usually favored, a solution based on the concept of food as an entitlement, not a privilege, would involve and empower multiple actors. |
| Consiste en conectar a través de una red a los distintos actores hasta ahora situados en la periferia, en sustituir las relaciones verticales jerárquicas por relaciones transversales entre actores y redes de actores. | First, in view of international events, the Member States of the Community must assert their presence more strongly on the international scene so that they can defend their interests more successfully and help build a more just international order, with more respect for human rights and common values. Their action will be |
| Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| Tenía pequeños dientes con surcos verticales. | It had small ornithopod like teeth with vertical grooves. |
| Insertar guías en los bordes verticales. | Insert guides at the vertical edges. |
| Dos aspas verticales en sentido horario | Two Blades Vertical Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido antihorario | Two Blades Vertical Counterclockwise |
| Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Tercero Pedimos en concreto que los socios del GATT a través, ante todo, de un control cuantitativo de sus propios mercados agrícolas contribuyan a un mejor equilibrio de los mercados mundiales. | GUILLAUME (RDE), in writing. (FR) The closer we get to the final phase of the GATT talks, the more of us there are who are worried by the outcome of the Uruguay Round because the Community, in making one concession after another, is moving so far away from the spirit and letter of Punta del Este. |
| Creemos que a nivel general se haga todavía demasiado poco para contrastar el fenómeno de los accidentes y el remedio puede ser ejercitado a través de múltiples acciones. | We believe that at a general level little is being done to oppose the phenomenon of industrial injury and the fight could be carried on through multiple actions. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. | Its eyes are pale gold with vertical pupils. |
| También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación . | They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation . |
| Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
| Introduzca aquí la distancia entre dos líneas verticales. | Enter the distance between two vertical lines here. |
| El fruto es esférico y cubierto de hileras verticales de semillas de color amarillo a marrón. | The fruit is spherical and covered in vertical rows of yellow to brown scales with one seed. |
| A Fadil le dispararon múltiples veces. | Fadil was shot multiple times. |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Visualización de múltiples calendario | Multiple Calendar Display |
| Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión. | Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
