Translation of "a través de todos los medios de comunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción : Medios - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. | Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. |
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak, Afganistán y Sierra Leona y los conflictos nos parecen incomprensibles. | We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. |
| La transformación que está en marcha será más democrática y se extenderá a través de las cadenas de suministro globales y los medios de comunicación modernos a todos los países integrados a la economía internacional. | The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy. |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad | (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities |
| Mientras el mundo seguía lo ocurrido a través de Internet y de los medios de comunicación, los internautas daneses tuiteaban y publicaban en redes sociales sobre la tragedia. | As the world followed online and in media, Danish social media users tweeted and posted about the historic tragedy. |
| SIGUIENTES Medios de comunicación, en orden de edad desde los mayores a los jóvenes. | NEXT Media, in age from oldest people to youngest, despite who they write for. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| Gracias medios de comunicación, buen trabajo. | Thanks media, good job really. |
| Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi. | Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. | Social media changed Chinese mindset. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo. | Bahrain has been fighting media for a long period of time. |
| Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales | Natnael Abera blamed both the local and international media |
| Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. | Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. |
| Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. | We have to fix our media. |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| En Hong Kong, el gobierno solo considera como medios de comunicación legítimos a las publicaciones impresas registradas, el resto de los medios de comunicación en línea están excluidos de sus listas. | In Hong Kong, the government only considers registered printed publications to be legitimate media all online media are excluded from the government s press list. |
| En el logro previsto a), insértese las instituciones académicas antes de los medios de comunicación . | In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media . |
| Si me pregunta qué medios de comunicación son mejores, definitivamente elijo a los holandeses. | If you ask me which media are better, I would definitely choose the Dutch. |
| Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones. | largescale media coverage, especially on television |
| Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación. | This photograph is making the rounds on social media today. |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| La libertad de expresión y medios de comunicación sin restricciones impulsan esta confianza, no mediante la exposición de las fortalezas de su sistema sino a través de los puntos débiles, que se pueden corregir subsecuentemente a través de mecanismos receptivos basados en reglas. | Freedom of expression and unfettered media bolster this confidence, not by highlighting the system s strengths, but by exposing its weaknesses, which can subsequently be corrected through responsive, rule based mechanisms. |
| Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. | And also, people are doing good through social media. |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Y nuestros medios de comunicación son menos globales. | And our media is less global by the day. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
Búsquedas relacionadas : A Través De Todos Los Medios - Los Medios De Comunicación A Través De - A Través De Los Medios De Comunicación - A Través De Los Medios De Comunicación - Todos Los Medios - A Través De Todos - Atraer A Los Medios De Comunicación - Los Medios De Comunicación A Granel - Expuesto A Los Medios De Comunicación - Ataques A Los Medios De Comunicación - Respuesta A Los Medios De Comunicación - Movilizar A Los Medios De Comunicación - A Través De Medios - A Través De Medios
