Translation of "abarca al Reglamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Alá todo lo abarca. | And Allah is Ever Encompassing all things. |
| Alá todo lo abarca. | Allah ever surroundeth all things. |
| Alá todo lo abarca. | Allah encompasses everything. |
| Alá todo lo abarca. | And ever is Allah, of all things, encompassing. |
| Alá todo lo abarca. | God has knowledge of all things. |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
| abarca más de 200.000 especies. | It covers over 200,000 species. |
| Alá abarca lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | Allah encompasses all that they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | And Allah is encompassing of what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | God encompasses everyone's activities. |
| El reglamento del Consejo sobre estadísticas coyunturales abarca los datos mensuales sobre el empleo industrial ( incluida la construcción ) , las horas trabajadas y el número de personas empleadas en el comercio al por menor y otros servicios . | The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services . |
| Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. | I formally request you to obey the Rules of Procedure. |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | His knowledge extends over everything. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Do they not know that He surrounds all things? |
| Pues no lo abarca Él todo? | He encompasses all things! |
| Pues no lo abarca Él todo? | Does He not encompass everything? |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Verily Allah is of that which they work Encompasser. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | He comprehendeth everything in knowledge. |
| Pues no lo abarca Él todo? | He Is of everything the Encompasser! |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Surely, Allah surrounds all that they do. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | He has full knowledge of all things. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Verily! He it is Who is surrounding all things! |
| Alá abarca todo lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | He comprehends everything in knowledge. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Surely He comprehends everything. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Allah surely encompasses all that they do. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Allah encompasses all their doings. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | His knowledge embraces everything. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Surely He fully encompasses everything. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Allah is Surrounding what they do. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Allah ever surroundeth what they do. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | He embraceth all things in His knowledge. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Lo! Is not He surrounding all things? |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Indeed Allah encompasses what they do. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | And Allah comprehends whatever they do. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | He embraces all things in His knowledge. |
| Pues no lo abarca Él todo? | Indeed, He embraces all things! |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Allah encompasses what they do. |
| Lo abarca todo en Su ciencia . | His knowledge encompasses all things. |
