Translation of "abertura superficial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abertura - traducción : Abertura - traducción : Superficial - traducción : Superficial - traducción : Superficial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Superficial | Shallow |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Tú eres superficial. | You're shallow. |
| Eres tan superficial. | You're so shallow. |
| Mary es superficial. | Mary is shallow. |
| Pero no es sólo superficial. | But it's not just skin deep. |
| Ella es superficial y materialista. | She's materialistic and shallow. |
| Ella es superficial y materialista. | She's shallow and materialistic. |
| Tú eres superficial y materialista. | You're shallow and materialistic. |
| Tom es superficial y materialista. | Tom is shallow and materialistic. |
| BF Sí, un poco superficial. | BF Yeah, a little sketchy. |
| He hecho una comprobación superficial | I Have Done Casual Checking |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| Eso es un comentario totalmente superficial. | That's a really shallow thing to say. |
| El agua aquí es muy superficial. | The water here is very shallow. |
| Niebla superficial en las inmediacionesweather condition | Shallow Fog in Vicinity |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Pero esta es una explicación muy fácil y superficial. | But this is a facile explanation. |
| A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. | At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. |
| No tiene más que un conocimiento superficial del tema. | He has only a superficial knowledge of the subject. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Esta última inestabilidad, se produce debido a una tensión superficial, que actúa para romper un chorro cilíndrico en una corriente de gotículas del mismo volumen pero menor área superficial. | This instability, sometimes called the hosepipe (or firehose) instability, occurs due to surface tension, which acts to break a cylindrical jet into a stream of droplets having the same volume but lower surface area. |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| En Twitter, los usuarios indicaron que todo esto era una fachada superficial | On Twitter, users suggested that the whole thing was superficial window dressing |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial. | This is superficial thinking, at best. |
| El deseo por sabiduría superficial es la raíz de toda la filosofía falsa. | The hunger for facile wisdom is the root of all false philosophy. |
| Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial. | Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial. |
| Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial. | This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then. |
| Para formas complejas se define como el volumen del cuerpo dividido entre su área superficial. | For complex shapes, the length may be defined as the volume of the fluid body divided by the surface area. |
| Con una temperatura superficial de 6700 K, Caph es 28 veces más luminosa que el Sol. | More than three times the size of and 28 times brighter than the Sun, Caph has an absolute magnitude of 1.16. |
| Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| El Sol, con una temperatura superficial de 5.800 grados Kelvin, tiene un índice B V de 0,62. | The Sun with surface temperature of 5,800 K has a B V index of 0.62. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet. | Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. |
| Para nada estoy interesado en amorfismos o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño. | I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design. |
| Según se asciende hacia el polo, el hielo de agua superficial desciende y es remplazado por hielo seco. | As one moves toward the pole, the surface water ice content decreases and is replaced by dry ice. |
Búsquedas relacionadas : Superficial - Superficial - Flujo Superficial - Actuación Superficial - Modificacion Superficial - Carga Superficial - Escorrentía Superficial - Placa Superficial - Descarga Superficial
