Translation of "abetos alpinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña. | In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams. |
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
| Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| Todo eso, quítalo. En el mundo del Ártico y entornos alpinos, donde hay hielo, cambio climático es real y está presente. | All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present. |
| En Quinault, Washington, se encuentra una colección de los mayores abetos de Douglas en una sola zona. | At Quinault, Washington, is found a collection of the largest Douglas firs in one area. |
| Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
| Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
| Este es el parque nacional Great Smoky Mountains y se pueden ver los abetos muertos hasta donde alcance la vista. | This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see. |
| El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
| La gloria del Líbano vendrá a ti cipreses, olmos y abetos para embellecer el lugar de mi santuario. Yo haré glorioso el lugar de mis pies | The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
| La gloria del Líbano vendrá a ti cipreses, olmos y abetos para embellecer el lugar de mi santuario. Yo haré glorioso el lugar de mis pies | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
| En los últimos dos o tres veranos estos organismos invasivos, esta especie de Ébola de los árboles, ha arrasado con el bosque primitivo de abetos del este y lo ha eliminado totalmente. El pasado verano escalé allí. | And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer. |
| Ahora hemos descubierto que hay una transferencia multidireccional de nutrientes entre plantas, atenuada por el micelio así el micelio es la madre que nutre desde los alisos y abedules hasta las cicutas, los cedros y abetos de Douglas. | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque. | The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park. |
| El asunto de los pasos alpinos es ejemplar a este respecto el hecho de no haber mantenido un pro blema bajo control y la incapacidad de tener en cuenta los imperativos del medio ambiente están originando una situación insoluble. Por último, de las conclusiones de este informe se desprende la exigencia de un esfuerzo excepcional de la Comunidad para impulsar el transporte por ferrocarril, y ello constituye un motivo suplementario del apoyo de nuestro Grupo. | While I wish to congratulate the rapporteur on his report on the subject, I regret that my group believes that the rapporteur has failed to take into account the situation as regards private railway networks, such as already exist in the Community for example, in Germany in particular and also |
