Voy a estar de aprendiz.	I am going to do an apprenticeship.
El aprendiz del inventor	The Tinkerer s Apprentice
Quieres ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
Quiere ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
Quiere usted ser mi aprendiz?	Do you want to be my apprentice?
El trabajo de aprendiz era muy primitivo.	The work as an apprentice was very primitive.
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.	Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
Y ahí realmente trabajé como aprendiz.	And there I really worked as an apprentice.
Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.	Being an apprentice, you know, you do that.
Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.	He initially apprenticed with Luciano Borzone.
Disposiciones sobre las patentes	Provisions on patents
El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.	The learner's a genial, middle aged guy.
Base de datos de patentes de EEUUQuery	U. S. Patent Database
En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.	In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.	At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
Dónde está la oficina de patentes de Tokio?	Where is the Tokyo patent office?
Durante su vida recibió más de 130 patentes.	Julian received more than 130 chemical patents.
No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.	There are no patents. Anyone can make it.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.	The learner could be middle aged, could be as young as 20.
En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.	In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Las patentes alientan o impiden la innovación?	Do patents stimulate or impede innovation?
Eres abogado?	Are you a lawyer?
Es abogado.	He's a lawyer.
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro	So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.	Debates of the European Parliament
Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local.	Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop.
Soy el abogado de Tom.	I'm Tom's attorney.
Eres el abogado de Tom?	Are you Tom's lawyer?
Decidí hacerme abogado.	I decided to be a lawyer.
Decidí ser abogado.	I decided to be a lawyer.
Pretendo hacerme abogado.	I intend to become a lawyer.
No soy abogado.	I'm not a lawyer.
Él es abogado.	He's a lawyer.
Quiero ser abogado.	I want to be a lawyer.
Necesito un abogado.	I need a lawyer.
Quiero un abogado.	I want a lawyer.
Quiero un abogado.	I want an attorney.
Querés un abogado?	Do you want a lawyer?
Soy tu abogado.	I'm your lawyer.
Tom es abogado.	Tom is a lawyer.
Tenías un abogado?	Did you have a lawyer?
Necesitas un abogado.	You need a lawyer.

Búsquedas relacionadas : Aprendiz De Abogado - Abogado De Patentes - Abogado De Patentes - Abogado De Patentes Fletado - Abogado De Patentes Registrado - Asistente De Abogado De Patentes - Oficina De Abogado De Patentes - Aprendiz - Aprendiz - Abogado Abogado - Aprendiz De

Muestra esta página en español