Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.	He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.
En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884.	He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
y un suplente designado por la Comisión.	one alternate director nominated by the Commission.
El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio.	Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time.
Con la salud de ambos debilitada, Anderson fue internada en un asilo en noviembre de 1983, y el abogado William Preston fue designado su guardián por el tribunal local de circuito.	With both Manahan and Anderson in failing health, in November 1983, Anderson was institutionalized, and an attorney, William Preston, was appointed as her guardian by the local circuit court.
Danos un auxiliar designado por tí! ?	(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!	Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?	Oh, give us from Thy presence some defender!
Nacido en Finspång, se graduó como abogado, y en 1855 se convirtió en presidente del Göta Hovrätt, la Corte de Apelaciones de Götaland.	He was a lawyer, and in 1855 became president of the Göta Hovrätt, or lord justice for the appellate court of Götaland.
Tom preguntó por su abogado.	Tom asked for his lawyer.
Por qué necesito un abogado?	Why do I need a lawyer?
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.	In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado.	Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court.
U Ba U KBE (1887 1963) fue un abogado, Juez de la Suprema Corte , Jefe de la Suprema Corte de Justicia de Birmania (1948 1952), y Presidente de Birmania del 16 de marzo de 1952 al 13 de marzo de 1957.	Dr. Ba U (, 26 May 1887 9 November 1963) was the 2nd President of Union of Burma and a lawyer, High Court judge, Chief Justice of the Supreme Court of Burma (1948 1952), and President of Burma from 16 March 1952 to 13 March 1957.
Yo fui contratado por un abogado francés.	I'm employed by a French lawyer.
Por qué no consultás con un abogado?	Why don't you consult a lawyer?
Aunque no era abogado, él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente. Ganó el fallo, pero más tarde esa misma noche, cayó y murió.	Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. He won the ruling, but later that very evening, he fell, and he died.
El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981.	The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981.
La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos.	The US court decision is dangerous for two reasons.
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS	HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.	Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.	Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.
Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado .	Other parties must be represented by a lawyer .
Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.	Other parties must be represented by a lawyer.
Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista	Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices
Varios días antes Bernardo fue entrevistado por la policía y por su abogado, Tony Bryant.	Several days before, Bernardo was interviewed by police and his lawyer, Tony Bryant.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.	In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Eres abogado?	Are you a lawyer?
Es abogado.	He's a lawyer.
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
La corte se retira .	Court dismissed.
La cliente habló con su abogado.	The client talked with the lawyer.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
Tal vez tienes un reclamo en el corte de reclamos pequeños por tu par de pantalones perdido por 100 pero no la corte de jurisdicción general por millones de dólares.	Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!	Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
corte	cutoff
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.	She went on trial charged with murdering her husband.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.	We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.	The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Así ocurre , por ejemplo , en el caso de que un banco o abogado presente a un cliente a otro banco o abogado .	This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .
Decidí hacerme abogado.	I decided to be a lawyer.
Decidí ser abogado.	I decided to be a lawyer.

Búsquedas relacionadas : Abogado Designado - Abogado Designado - Experto Designado Por La Corte - El Abogado Designado - Abogado Por - Abogado Por - Designado Por La Ley - Designado Por La Ley - Abogado Por La Educación - Designado Por Usted - Designado Por Acuerdo - Designado Por Escrito - Designado Por Separado - Corte Por

Muestra esta página en español