Translation of "abolición de la esclavitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abolición - traducción : Abolición - traducción : Esclavitud - traducción : Esclavitud - traducción : Esclavitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano. | The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent. |
| Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, | Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, |
| 38. Decide proclamar el año 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición | 38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition |
| La Revolución haitiana (1791 1804) fue la primera revolución de América Latina, que culminó con la abolición de la esclavitud en la colonia francesa de Saint Domingue, y la proclamación de la República de Haití. | The Haitian Revolution (1791 1804) was a slave revolt in the French colony of Saint Domingue, which culminated in the elimination of slavery there and the founding of the Republic of Haiti. |
| Esclavitud. | Slavery. |
| La esclavitud existe todavía. | Slavery still exists. |
| La esclavitud aún existe. | Slavery still exists. |
| La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos. | The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states. |
| Lincoln estaba en contra de la esclavitud. | Lincoln was opposed to slavery. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| El presidente abolió la esclavitud. | The president abolished slavery. |
| La esclavitud era legal ahí. | Slavery was legal there. |
| Cien días de esclavitud | One Hundred Days of Servitude |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. | Tom fled slavery by escaping to Canada. |
| Les voy a hablar de la esclavitud moderna. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| América abolió la esclavitud en 1863. | America did away with slavery in 1863. |
| El presidente ha abolido la esclavitud. | The president has abolished slavery. |
| Lincoln se opuso a la esclavitud. | Lincoln opposed slavery. |
| La esclavitud era un negocio lucrativo. | Slavery was a lucrative business. |
| Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. | No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. | Until then, the lonely battle for its abolition must continue. |
| Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania | Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices |
| La esclavitud era legal en la nueva República de Texas. | Slavery was legal in the new Republic of Texas. |
| En el siglo XIX fue la esclavitud. | In the 19th century, it was slavery. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| La esclavitud es un crimen hacia la humanidad. | Slavery is a crime against humanity. |
| Están hablando de esclavitud en 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| Supongo que ella prefiere la esclavitud y la dominación. | I guess she's into bondage and domination. |
| En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. | In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición. | These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States. |
| Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte. | Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. |
| Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Muchas de esas trabajadoras se convirtieron en las primeras defensoras del movimiento por los derechos de las mujeres y de la abolición de la esclavitud por otro lado, las mujeres de clase media se inspiraron en las mujeres trabajadoras que participaban vigorosamente en la escena pública (a las que algunas veces envidiaban). | Many of these workers became early supporters of both the anti slavery and the women s rights movements, while middle class women were energized by (and sometimes envious of) working women s vigorous participation in the public sphere. |
| Por ejemplo, según la narrativa del presidente Barack Obama, Estados Unidos siempre ha representado una marcha firme hacia la libertad y la igualdad, desde la guerra de la independencia hasta la abolición de la esclavitud y el empoderamiento de la mujer, de las minorías y de otros grupos previamente marginados, como los gay y los discapacitados. | For example, according to President Barack Obama s narrative, the United States has always been about a steady march toward freedom and equality, from the War of Independence to the abolition of slavery and the empowerment of women, minorities, and other previously marginalized groups, such as gays and those with handicaps. |
| De acuerdo con el Índice Global de Esclavitud 2014, México ocupa el puesto 18 en la lista de países donde persiste la esclavitud en la actualidad, con un estimado de 266,900 esclavos. | According to the 2014 Global Slavery Index, Mexico ranks 111th in the world by prevalence of population in modern slavery, with an estimated 266,900 slaves. |
| De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte. | For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty. |
| La organización Walk Free, con sede en Australia, denunció que la esclavitud sigue siendo una realidad global y que la laboral ocupa un papel privilegiado entre los tipos de esclavitud que todavía se ejercen. México aparece en el lugar 18 del ranking mundial de esclavitud de entre 166 países. | Animal Politico, however, reports that Mexico's ranking on this index is 18th, though it is in fact 111th. |
| La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales. | Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms. |
Búsquedas relacionadas : Esclavitud - Esclavitud - La Abolición Nuclear - La Sociedad Abolición - Abolición Efectiva - Abolir La Esclavitud - En La Esclavitud - Abolición De La Pobreza
