Translation of "abominación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abominación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La abominación, huye de ella! | And banish all trepidation. |
| La abominación, huye de ella! | And stay away from idols. |
| La abominación, huye de ella! | and defilement flee! |
| La abominación, huye de ella! | And pollution shun. |
| Dejadles, pues, son una abominación. | So turn away from them. |
| La abominación, huye de ella! | And keep away from Ar Rujz (the idols)! |
| La abominación, huye de ella! | And abandon abominations. |
| Dejadles, pues, son una abominación. | So do leave them alone they are unclean. |
| La abominación, huye de ella! | and shun uncleanness, |
| La abominación, huye de ella! | Pollution shun! |
| La abominación, huye de ella! | and keep away from all impurity! |
| Dejadles, pues, son una abominación. | Let them alone, they are unclean. |
| La abominación, huye de ella! | and flee from the statues! |
| La abominación, huye de ella! | And uncleanliness avoid |
| Dejadles, pues, son una abominación. | So leave them alone. |
| La abominación, huye de ella! | stay away from sins |
| La abominación, huye de ella! | And uncleanness do shun, |
| La abominación, huye de ella! | shun uncleanness |
| La abominación, huye de ella! | And all abomination shun! |
| Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío | A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. |
| Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío | An unjust man is an abomination to the just and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |
| Has traído al mundo una abominación. | You have given birth to an abomination. |
| Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah | Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. |
| Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah | Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. |
| Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón de ninguna manera quedará impune | Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished. |
| Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón de ninguna manera quedará impune | Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished. |
| El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. | African has escaped its consequences. |
| La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada | A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
| La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada | A false balance is abomination to the LORD but a just weight is his delight. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. |
| La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| Los labios mentirosos son abominación a Jehovah, pero le agradan los que actúan con verdad | Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. |
| Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras | Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. |
| Los labios mentirosos son abominación a Jehovah, pero le agradan los que actúan con verdad | Lying lips are abomination to the LORD but they that deal truly are his delight. |
| Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras | The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD but the words of the pure are pleasant words. |
| El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios | Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. |
| Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia | The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness. |
| El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios | The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil. |
| Abominación es a Jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia | The way of the wicked is an abomination unto the LORD but he loveth him that followeth after righteousness. |
| Moisés respondió No conviene que lo hagamos así, porque ofreceríamos como sacrificio a Jehovah lo que es una abominación a los egipcios. Si sacrificáramos en presencia de los egipcios lo que para ellos es una abominación, no nos apedrearían | And Moses said, It is not meet so to do for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? |
| Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación. | They will now swear by Allah before you, when you return to them, in order that you do not pay attention to them so do not bother about them they are indeed filthy and their destination is hell the reward of what they used to earn. |
| Dejadles, pues, son una abominación. Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido. | So turn aside from them, for they are an abomination, and their refuge is Gehenna a recompense for what they have been earning. |
| Dejadles, pues, son una abominación. Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido. | So avert from them verily they are an abomination, and their resort is Hell a recompense for that which they have been earning. |
