Translation of "aborto involuntario de la justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aborto - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo acusaron de homicidio involuntario. | They accused him of manslaughter. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Latinoamérica y la penalización del aborto | Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion Global Voices |
| De hecho, sí tenemos un bailarín involuntario es lo último que quería mostrarles. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. | It's an involuntary tick, please disregard it. |
| Ella se hizo un aborto. | She had an abortion. |
| El 1 de mayo, los fiscales acusaron a cuatro agentes de policía de homicidio involuntario por la muerte de Gray. | On May 1, prosecutors charged four police officers with manslaughter in Gray's death. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| El año pasado tuve un aborto. | I had a miscarriage last year. |
| Tuve un aborto hace dos años. | I had an abortion two years ago. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio. | This blurs the legal line between abortion and homicide. |
| Pero la criminalización del aborto no se limita a Ecuador, en El Salvador, una mujer fue condenada a 30 años de prisión a causa de un aborto espontáneo | Criminalizing abortion would have profound repercussions for doctor patient confidentiality, not to mention aggravate the country's already staggering social inequalities. The criminalization concept could be spreading, too. |
| Marita Seara, blogueando para Voces Visibles, llama la atención sobre la penalización del aborto en Latinoamérica. Luego de Venezuela, Ecuador es el país donde más se criminaliza el aborto | Marita Seara, blogging for Voces Visibles, warns about the growing criminalization of abortion in Ecuador, one of the most difficult countries in Latin America for women to obtain an abortion, second only to Venezuela. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| La cuestión del aborto no se incluye entre las competencias de este Parlamento. | I don't think this is a matter for Parliament. |
| La resolu ción sobre el aborto es en cualquier caso ilegal. | Debates of the European Parliament |
| Dado que la ley contra el aborto en El Salvador dispone una sentencia de dos a cinco años para los cómplcies de un aborto y para quienes no denuncian un posible aborto, como lo establece el Código Penal salvadoreño, esas acciones del personal médico son comprensibles. | Given that the anti abortion law in El Salvador provides a two to five year sentence for abortion accomplices and those who fail to report a possible abortion, as outlined in the Salvadoran Criminal Code, such actions by medical personnel are understandable. |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. | My body my decision sigh at a protest against new abortion law. |
| Leyendo el pasaje de la Constitución sobre libertad sexual de la mujer, Mancilla demandó la despenalización del aborto. | Reading the new constitution s passage on women s sexual freedom, Mancilla sued for the decriminalization of abortion. |
| Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto. | I tell you that I am personally against abortion. |
| Hoy se promulgó una ley que admite el aborto. | Today a law was enacted which allows abortion. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Creo que el aborto natural es una pérdida invisible. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Cerca del 97 de los salvadoreños apoyan alguna forma de legislación contra el aborto en una encuesta a nivel nacional en 2012, pero solamente el 40 se oponía al aborto en situaciones donde la vida de la embarazada está en riesgo. | Nearly 97 of Salvadorans supported some form of anti abortion legislation in a 2012 nationally representative survey, but only 40 opposed abortion in situations where the pregnant woman s life is at risk. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Casi todas estas muertes se producen en países que tienen leyes restrictivas en cuanto al aborto estas son leyes que los líderes africanos deberían considerar reformar, ya que es un asunto de sentido común y de justicia social. | Almost all of these deaths occur in countries with restrictive abortion laws, which African leaders should consider reforming as a matter of common sense and social justice. |
| Pero si este fuera el caso, entonces simplemente no había razón para la acusación de aborto, para empezar . | But if this was the case, then there was simply no reason for the abortion accusation in the first place. |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| Tiene la mano de justicia. | He takes the hand of justice. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Sucedió lo mismo cuando el aborto, según creo, con el profesor Minel. | We are tired of solemn declarations that are nothing more than mere exercises in rhetoric for internal consumption, with an eye on the electorates in the Member States. |
| Penalización de la obstrucción de la justicia | Criminalization of obstruction of justice |
| Del 15 al 20 de los embarazos terminan en aborto natural. Esto me parece asombroso. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
Búsquedas relacionadas : Aborto Involuntario Inducida - Sufrir Un Aborto Involuntario - Involuntario - Involuntario - Involuntario - Homicidio Involuntario - Trabajo Involuntario - Musculo Involuntario - Reasentamiento Involuntario - Error Involuntario - Fallo Involuntario - Movimiento Involuntario - Desempleo Involuntario
